bufera итальянский
буря, гроза
Значение bufera значение
Что в итальянском языке означает bufera?
bufera
Перевод bufera перевод
Как перевести с итальянского bufera?
bufera итальянский » русский
Примеры bufera примеры
Как в итальянском употребляется bufera?
Субтитры из фильмов
O, peggio ancora, una bufera.
Приближается шторм, и оставаться тут опасно! Бедняжка.
Già prima della festa, c'era aria di bufera.
Еще до ее начала я чувствовала приближение грозы.
Non vedranno nulla con questa bufera.
Они ничего не увидят в такой буре.
Ha lasciato la base nel bel mezzo di una bufera di neve cercare di trovare rifugio da qualche parte.
Покинув базу во время снежной бури, он попытается найти убежище в другом месте.
E sta arrivando una bufera.
Налетела снежная буря.
In questo momento, i miei piedi erano piantati per terra come un albero. Ma appena mi spostavo da un lato trovavo la bufera.
Сейчас мои ноги вросли в землю, как корни дерева, но стоит отклониться в одну сторону, как сам станешь штормом.
Dopo la bufera, non potevo dire che la vita fosse bella. Speravo solo che il bambino eschimese del mio sogno saltasse fuori da una di queste porte e mi abbracciasse.
Не могу сказать, что когда улеглась буря, жизнь стала прекрасной, но я продолжал надеяться, что мальчик-эскимос из моего сна вбежит в одну из этих дверей и обнимет меня.
Ma attenzione, arriva la bufera.
А здесь уже зреют неприятности.
Aspettarvi un viaggio difficile in tarda mattinata, perche'. c'e' una bufera in arrivo.
Поездки сегодня могут быть опасны. Идет снежная буря.
Una bufera in arrivo.
Снежная буря.
Il Servizio Meteorologico Nazionale prevede una grossa bufera in arrivo.
Национальная Метеослужба сообщает о большой буре.
Anche se c'e' bufera in arrivo.
Говорят, надвигается буря.
Potremmo anche avere fortuna, la bufera potrebbe cambiare rotta.
Если нам повезет, она пройдет совсем рядом.
Non lo so. Forse e' quella bufera che non dovevamo beccarci.
Не знаю, может, впереди нас ждет снежная буря?
Из журналистики
Nel 2012, quando una bufera finanziaria ha travolto l'Eurozona, è stata la Germania che ha saputo tenere la nave europea lontana dal disastro finanziario.
В 2012 году, когда финансовый шторм охватил еврозону, Германия сберегла Европейский корабль от финансовой катастрофы.