calarsi итальянский
Значение calarsi значение
Что в итальянском языке означает calarsi?
calarsi
Примеры calarsi примеры
Как в итальянском употребляется calarsi?
Субтитры из фильмов
Per poi calarsi dalla grondaia.
И спуститься по водосточной трубе.
No, calarsi da lassù con una fune per salvare la donna che ama. Come il gobbo di Notre Dame?
Нет, на то, чтобы слететь вниз на веревке, спасая любимую женщину. как горбун из собора Парижской Богоматери!
Vuole calarsi giù dalla grondaia?
Она собирается спустится вниз по водосточной трубе?
Ha preso le lenzuola, forse per tentare di calarsi.
Простыни порваны. Видимо, сплёл верёвку.
Poi calarsi nel luogo dove lui riposa.
Затем взберемся туда где почивает Всадник.
Non vedo perche' calarsi nella parte e venire trombata debbano escludersi a vicenda.
Ага. Я не понимаю почему проявление эмоции и наполнение должны быть взаимо исключаемыми.
Ci vorranno ore per raggiungerlo. quindi deve calarsi fin qui.
Это очень долго, добираться до него, так что ему придётся спуститься к нам по верёвке.
E poi, lo aiutera' a calarsi nella parte, per l'audizione della settimana prossima.
К тому же, это очень поможет ему вжиться в роль для прослушивания на следующей неделе.
Credete che Winston Churchill abbia dovuto calarsi pantaloni e mostrare il sedere?
Думаете, Уинстону Черчиллю приходилось снимать свои брюки и демонстрировать свой зад? Нет.
Come qualcuno che sta per calarsi nella storia, signore.
Как человек, который вот-вот попадет в историю!
Bisogna calarsi nella parte.
Надо проникнуться сценой.
Ai DSO tedeschi viene insegnato come calarsi dagli elicotteri.
В немецком отдела спецопераций учат спускаться по веревке из вертолета.
Per calarsi da un edificio, serve qualcosa che rallenti la discesa.
Для того, чтобы спуститься на веревке со здания вам необходимо что-то для уменьшения скорости спуска.
Facendo piazza pulita dell'intero piano. Potrebbero calarsi dal tetto.
С этого этажа можно спуститься по этому навесу с кровлей.