calciare итальянский

пинать

Значение calciare значение

Что в итальянском языке означает calciare?

— sferrare calci — (sport) (calcio) colpire un pallone col piede

Как перевести с итальянского calciare?

пинать толкать нога пробить пробивать пина́ться лягаться лягать ляга́ться

Как в итальянском употребляется calciare?

Mi piacerebbe calciare la mia dannata testa dritta sui suoi coglioni.

Черт, как бы я хотел забить ее прямо ему в морду, в пластиковые очки!

Uno schiaffo può essere una cosa ma calciare uno dove conta.

Ну ладно - пару раз в морду сунуть, Но топтать человека ногами?

Riesci a malapena a far girare la ruota del dabo, figuriamoci calciare una palla.

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Avresti dovuto calciare.

Вы должны были пробивать.

Chiunque nello stadio sa che stanno per calciare la palla, a 55 secondi dalla fine della partita.

Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар.

McGinty farà calciare a Gruff questo field goal da 65 yard.

Макгинти доверил Граффу удар с 65 ярдов!

A 28 secondi dalla fine, a Washington serve un buon ritorno. per permettere a Gruff di calciare per il pareggio.

Пэт, осталось 28 секунд, нужно дать Граффу возможность сравнять счет.

Quando le persone si siedono su loro culo per guardare 22 adulti infantili calciare una palla, non c'è speranza.

Когда люди смотрят на 22 взрослых ребенка, гоняющих мяч, они безнадежны.

Mi sarebbe piaciuto esserci per sentirlo calciare per la prima volta.

Я хотел бы быть там, чтобы почувствовать это в первый раз.

Intendevi dire che hai sentito qualcosa calciare dentro di te e che sei incinta?

Говоришь, изнутри тебя кто-то толкает, ты беременна?

Non sapevi calciare, non sapevi correre.

Не умеешь пинать мяч, бегать.

Puoi calciare un pallone.

Ты можешь пнуть мяч.

Sto per dimostrare a tutti quanti il mio talento naturale nel calciare.

Я покажу всем вам мои настоящие способности игрока.

Calciare e' figo, calpestare e' figo.

Удар - хорошо, ногой об пол - хорошо.