cacciare итальянский

охотиться, гнать, сунуть

Значение cacciare значение

Что в итальянском языке означает cacciare?

cacciare глагол

— imprigionare o ammazzare animali selvaggi — (familiare) mandare via in modo fermo e deciso ⋄ mandare via

Перевод cacciare перевод

Как перевести с итальянского cacciare?

cacciare итальянский » русский

охотиться гнать сунуть тыкать совать охо́титься ловить деть убивать прятать приёмный пресле́довать пресле́дование погоня́ться погоня́ть пого́ня погна́ться погна́ть пихать лови́ть исключить исключать изгоня́ть изгна́ть запустить запускать загнать забивать догонять гоня́ться гоня́ть го́нка гна́ться гна́ть выставлять выставить выгоня́ть выгнать вы́гнать

Примеры cacciare примеры

Как в итальянском употребляется cacciare?

Простые фразы

Cacciare di frodo è illegale.

Браконьерство незаконно.

Al gatto del mio vicino piace cacciare il mio geco.

Соседский кот любит гоняться за моим гекконом.

Non so come cacciare.

Я не умею охотиться.

Sei capace di cacciare?

Ты умеешь охотиться?

Siete capaci di cacciare?

Вы умеете охотиться?

Субтитры из фильмов

Joshino, quella salvia mi serviva per cacciare gli spiriti malvagi dalla casa. I fantasmi sono ossessionati da me.

Джоши, мне нужен шалфей, чтобы очистить дом от злых духов.

Dopo aver scoperto che Cam era ancora vivo, volevo cacciare lui e le sue cose dal mio appartamento.

Выяснив, что Кэм еще жив, я хотел, чтобы он выматывался отсюда вместе со своим барахлом.

Nanook, costretto a cacciare le foche, è alle prese col gigante di ghiaccio sul mare.

Охотничьи угодья Нанука превращаются в огромные ледяные поля.

Levando il campo, Nanook e la sua famiglia, sempre alla ricerca di cibo, si preparano a partire verso il mare per cacciare le foche.

Пора сниматься со стоянки. Нанук и его семья в поисках пропитания готовятся отправиться к месту охоты на тюленей.

Pensi che ha talmente convinto i nostri due marinai. a cacciare attorno al bosco. che non li vediamo da tre giorni.

Он так занял наших матросов поиском в лесах флоры и фауны, что мы не видели их три дня.

Naturalmente ho continuato a cacciare in tutto il mondo.

Разумеется, продолжал охотиться по всему миру.

Ancora oggi preferisco cacciare con quello. mah ahimè, anch'esso mi è venuto a noia.

До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.

Vuole che venga a cacciare?

Зовёте на охоту?

Quando Zaroff ci cadrà dentro, avrà finito di cacciare. Presto.

Там, внизу, мистер Заров охладит страсть к охоте.

Nella brughiera è lecito cacciare quacosa? Sì, o qualcuno. Io sono una pessima preda.

К сожалению, я мазила.

Si è andato a cacciare in un brutto vespaio.

Бейтс! - Да, сэр?

Siamo venuti qui per cacciare, non per scrivere dei romanzi.

Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары.

Ora posso cacciare, sono capace.

Тебе нравится? - Ещё бы! Такое красивое ружьё!

Scusate se mi intrometto, ma qui c'è poco da cacciare.

Простите, что встреваю, но в здешних местах добычи немного.

Из журналистики

La CIA ha reclutato soldati soprattutto tra la popolazione musulmana (inclusa quella in Europa) per formare i mujahideen, una forza combattente sunnita multinazionale mobilitata per cacciare l'Unione Sovietica infedele dall'Afghanistan.

ЦРУ усиленно вербовало молодых людей из мусульманского населения (в том числе Европы), чтобы сформировать Моджахедов, многонациональная боевая сила Суннитов, мобилизованная для того, чтобы вытеснить Советских неверных из Афганистана.

Возможно, вы искали...