пробивать русский

Перевод пробивать по-итальянски

Как перевести на итальянский пробивать?

пробивать русский » итальянский

perforare traforare tirare suonare pungere ottenere costruire calciare battere aprire

Примеры пробивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пробивать?

Субтитры из фильмов

Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.

Questa è la quinta notte che la trivella è in funzione. per farsi strada e raggiungere Leo.

Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.

Usano un raggio a polaroni in fase per penetrare i nostri scudi.

Вы должны были пробивать!

Tu avresti dovuto farlo!

Вы должны были пробивать.

Avresti dovuto calciare.

Я всё это хранил на случай, если придётся силой пробивать себе путь.

Tengo questa roba per aprirmi una via di fuga, in caso di necessita'.

Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495. Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх.

Posso concentrare l'estrapolatore sugli ultimi sei livelli, dal 500 al 495, cosi' dovranno entrare nella stazione dal Livello 494, e conquistarsi la risalita.

Сейчас мы будем пробивать!

Noi perforeremo!

А я смогу пробивать рукой стены?

Spaccherò i muri a pugni?

Стоило любой этнической группе приехать, она сталкивалась с насилием и враждебностью. Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.

Appena arrivato, ogni gruppo etnico è stato accolto con violenza, ha dovuto lottare con le unghie per entrare.

Будем пробивать номер по ордеру?

Possiamo identificare il numero con un mandato del procuratore.

Интересно, как у него пробивать получится.

Mi chiedo come fara' a correre le tracce corner.

Тогда кто будет пробивать?

E chi correra' le tracce corner?

Иначе нам придется по базе ОТС пробивать год выпуска, модель и номер.

Altrimenti dovremo cercare nel database della motorizzazione solo per scoprire il veicolo e la targa.

Предназначены для того, чтобы пробивать дыры в танках.

Progettati per fare buchi nei carri armati.

Возможно, вы искали...