calunnia итальянский

клевета

Значение calunnia значение

Что в итальянском языке означает calunnia?

calunnia существительное

— falsa attribuzione di colpa e/o colpevolezza ⋄ credeva di terrorizzarli con tutte quelle calunnie? — (per estensione) offesa verbale; oltraggio — maldicenza minacciosa ⋄ a me sembra una calunnia e non una confessione

Перевод calunnia перевод

Как перевести с итальянского calunnia?

calunnia итальянский » русский

клевета поклеп оговор наговор злословие ябеда шельмование хула́ ха́янье сплетня сквернословия поро́чение поношение поноше́ние поклёп очернение напра́слина нагово́р наве́т кляузничество клевета́ злословия злосло́вие злоречия диффамация

Примеры calunnia примеры

Как в итальянском употребляется calunnia?

Субтитры из фильмов

Ti ho detto che non posso. il giornale è nei guai! Ci querelano per calunnia!

Я не могу. газета попала в переделку!

Dopo che perse quella causa per calunnia?

Помнишь, как он проиграл иск о клевете?

E' la causa per calunnia?

Иск о клевете?

Uccidili, è una calunnia.

Вам надо было пристрелить их.

C'è pure er pericolo de la querela pe' calunnia.

Вы знаете, что вас могут привлечь за клевету?

Anche Sandro partecipava a credere alla calunnia, il solo chi gli avesse mostrato un po' di amicizia.

Даже Сандро поверил клевете, единственный, кто относился к нему как-то по-дружески.

Una volta ho dovuto far causa a tua madre. per calunnia e diffamazione.

Однажды мне пришлось подать на вашу мать в суд за клевету и личные оскорбления. Меня зовут Томас Джордан.

Sporgo una denuncia per calunnia! Controllarsi!

И возместите мне моральные убытки!

E' una cattiveria! E' una vile calunnia!

Это же банальное, заурядное злословие!

Ne' la calunnia, ne' il veleno rifuggo.

Я не бегу. На свете смерти нет.

Per mezzo di insinuazioni, voci circolanti, accuse non motivate, fonti anonime. e titoli scandalistici, il Post ha tentato con la calunnia di dare l'impressione. di un legame diretto tra la Casa Bianca e il Watergate.

Используя инсинуации, слухи от третьих лиц,..представив бездоказательные обвинения, анонимных источников..и весьма устрашающие заголовки..

Tutto quello che è stato detto è falso, è una calunnia!

Все, что вы здесь слышали, - ложь, клевета!

Una calunnia?

Клевета?

Questa è una calunnia! Ho trovato quella sorgente con il mio orologio.

Я нашел родник с помощью часов!

Из журналистики

Innazitutto, affermare, come fa la propaganda dell'apparato governativo cinese, che le manifestazioni sono manipolate da forze esterne è una calunnia sull'integrità ed i principi dei cittadini di Hong Kong.

Во-первых, как утверждает пропагандистская машина китайского правительства, пятном на целостности и принципах граждан Гонконга, является то, что ими манипулируют внешние силы.

Возможно, вы искали...

calunniare