клевета русский
Перевод клевета по-итальянски
Как перевести на итальянский клевета?
клевета русский » итальянский
Примеры клевета по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский клевета?
Субтитры из фильмов
Беспочвенные клевета и опрочивание.
Diffamazione. Non abbiamo niente a cui attaccarci.
Котенок, который умер, когда мне было 6, моя двоюродная бабушка Матильда, и вся клевета в газетах о моих романах, и о том, почему они не были романами.
Il gattino morto quando avevo 6 anni, la mia pro-zia Matilde. e tutte quei gossip sulle mie numerose relazioni. e perchè non erano relazioni.
Для души истинно верующего клевета приятнее, чем одиозные восхваления.
Più gradite sono le calunnie all'anima del devoto, che non le odiose adulazioni. Giacché queste accendono l'orgoglio.
Это клевета, распространяемая врагами!
Isolititrucchi della concorrenza.
Клевета, уважаемый Варлам.
Non è vero esimio Varlam.
Все, что вы здесь слышали, - ложь, клевета!
Tutto quello che è stato detto è falso, è una calunnia!
Клевета?
Una calunnia?
Нет! Но это обыкновенная клевета.
Niente, ma sono calunnie.
Это клевета.
È una calunnia!
Хотя, я знаю, что это гнусная клевета, я решила приехать сюда, высказать вам мои чувства.
Ora, sebbene sappia che debba trattarsi di una scandalosa menzogna, ho deciso all'istante di raggiungervi qui, per rendervi noti i miei sentimenti.
Вы клевета маму!
Si calunnia mia madre!
Но,. если это клевета, то я добьюсь того, что Вам объявят импичмент в Сенате и окончательно похоронят!
Ma se non è vero, verrai accusato davanti al senato e ti seppellirò.
Клевета! Клевета! Гнусная клевета!
Questa è Ia formula 1 dei matrimoni.
Клевета! Клевета! Гнусная клевета!
Questa è Ia formula 1 dei matrimoni.