calunniare итальянский

оклеветать, клеветать, порочить

Значение calunniare значение

Что в итальянском языке означает calunniare?

calunniare глагол

— accusare una persona attraverso fatti non veri

Перевод calunniare перевод

Как перевести с итальянского calunniare?

calunniare итальянский » русский

оклеветать клеветать порочить оговорить оговаривать насплетничать слияние сквернословить обрызгивать напеть напевать наговорить наговаривать лгать клевета

Примеры calunniare примеры

Как в итальянском употребляется calunniare?

Субтитры из фильмов

Calunniare persone che chiaramente tengono a te.

Плюешь на того, кто действительно о тебе беспокоится.

Non calunniare colui che crea, prende e dona la vita!

Тот кто создает, принимает и дает жизнь.

Credete che, prima di sapere i risultati di qualsivoglia indagine, egli abbia deciso anticipatamente di calunniare e denigrare il consiglio dell'ospizio e con esso, i suoi funzionari?

Вы считаете, что он, до до появления результатов любых расследований, заранее принял решение опорочить и осудить совет госпиталя и его должностных лиц?

Se sei cosi' determinata a calunniare un tuo superiore, dovrai essere piu' furba. Molto piu' furba.

Раз уж вы так задались целью опорочить вышестоящего офицера, то впредь вам придётся быть поумнее, причём гораздо.

Non vorrei calunniare i bravi ragazzi della Polizia di Honolulu, ma e' possibile che non abbiano visto qualcosa.

Не хочу порочить хороших людей в полиции, но возможно, что они кое-что пропустили.

Calunniare?

Порочить? Я просто говорю, гипотетически, если бы я прятал что-то в доме матери. а я не прячу. я бы убедился, что копы перевернут все вверх дном, чтобы это найти.

Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita' della mia etimologica bravura.

Поэтому ступай спокойно, пока не начала усердно клеветать на истинность моего этимологического искусства.

Che mi dice di. figure illustri che gli antiabortisti potrebbero calunniare?

Что насчет выдающихся людей, которых толпа может очернить?

Non si tratta di calunniare, ma di.

Это не клевета, это.

Per l'amor del cielo, Bob, non ti vergogni di stare qui a calunniare quel poveretto?

Ради Пита, Боб, хватит распространять слухи о бедняге.

Non staro' seduto qui a sentirla calunniare il suo buon nome in un debole tentativo di scagionare Martin Odum. Un uomo che ha tradito questo Paese tante e tante volte.

Я не собираюсь сидеть здесь и выслушивать, как вы оскверняете его доброе имя в жалкой попытке оправдать Мартина Одума, человека, предававшего эту страну раз за разом.

Non credo che calunniare.

Не понимаю, как это бросает тень. Каждый выбирает сам.

Non vi farà calunniare a questo modo.

Он не позволит тебе стать жертвой клеветы.

Non voglio calunniare nessuno, ma. Quando commerci nel regno dell'ignoto, ci sono alcuni che se ne approfittano.

Не хочу сомневаться в вашем искусстве, но пока вы путешествуете в царстве невидимого, есть те, кто захочет на вас нажиться.

Возможно, вы искали...