candidare итальянский

Значение candidare значение

Что в итальянском языке означает candidare?

candidare глагол

— scegliere (qualcuno) come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica ⋄ il partito ha candidato l'ex sindaco del capoluogo per la presidenza della regione ⋄ scegliere qualcuno come candidato

Примеры candidare примеры

Как в итальянском употребляется candidare?

Субтитры из фильмов

Il diritto di ogni navigante di candidare se stesso o qualsiasi altro navigante come ufficiale d'assemblea o di ogni altro comitato.

Право каждого моряка выдвигать себя или кандидатуру другого моряка в качестве ведущего собрания или в какой-либо комитет.

Mi voglio candidare alle elezioni perla carica di primo ministro.

Я приму участие в выборах как кандидат на пост Первого министра.

E' permesso candidare se stessi.

Самоназначение допускается.

Pensavo che potevamo candidare Jericho.

Я думал, стоит подать заявку на Иерихон.

Vorrei candidare.

Я хотела бы номинировать.

Si', ecco, io pure volevo candidare Frannie.

Ну, я хотела бы тоже номинировать Френни.

Non mi voglio candidare.

Не целю я в ту должность.

A meno che non ti voglia candidare tu stessa, e quel sedicenne con cui sei andata a letto e i brownie delle Psi Phi Pi potrebbero essere un problema.

Если претендуешь на гос. должность, тот 16-летний с которым ты переспала, и те пирожные из Сай Фай Пай, могут стать кроохотныи такими проблемками.

Non hanno nessuno da candidare la prossima volta.

У них никого нет для следующей президентской гонки.

Ti vuoi candidare a sindaco?

Ты что, на побегушках у мэра?

Non credo di potermi candidare.

Я не думаю, что смогу.

Non posso credere che tu mi abbia fatta candidare.

Не могу поверить, что ты заставила меня бороться за место президента. О, просто будь собой.

Mi voglio candidare per il consiglio comunale e mi e' parso di capire che posso trovare qui un modulo.

Я баллотируюсь в городской совет, и, насколько я понимаю, я могу взять анкету здесь.

Allora, perche' non ti vuoi piu' candidare?

Так почему ты не баллотируешься в совет?

Возможно, вы искали...