capitanare итальянский

осматривание

Значение capitanare значение

Что в итальянском языке означает capitanare?

capitanare глагол

— agire in qualità di capitano di, agire come capitano, e dunque guida, comandante, di (in senso militare oppure esteso) ⋄ (militare) capitanare un battaglione, un manipolo, un esercito ⋄ capitanare una rivolta, una scorribanda, un gruppo di ragazzi ⋄ agire in qualità di capitano di

Перевод capitanare перевод

Как перевести с итальянского capitanare?

capitanare итальянский » русский

осматривание

Примеры capitanare примеры

Как в итальянском употребляется capitanare?

Субтитры из фильмов

Se vuoi capitanare la squadra, devi imparare a danzare al buio.

Если ты возглавляешь отряд, тебе надо научиться танцевать в темноте.

Devo dirvelo, sono proprio entusiasta all'idea. di salire a bordo per co-capitanare la vostra piccola. crociera nel mondo dello spettacolo.

Я хочу сказать вам, что счастлива поднимаясь к вам на борт. Для управления вашим круизным шоу.

E mi sono davvero stancata di capitanare una squadra che non ci tiene quanto ci tengo io.

И я так устала пытаться быть лидером в команде, в которой всем не плевать.

Mi farai il piacere di capitanare la Stella Polare. per altri vent'anni?

Ты окажешь мне услугу и будешь командовать Полярной звездой и 20 матросами?

Mi addolora interrompere l'ora del te' coi biscottini, ma che ne dici di venire giu' e capitanare la seconda squadra?

Я хочу прервать вашу небольшую беседу. Но может ты пойдешь вниз и возглавишь вторую команду.

Ted, lei ha perso una rivolta di azionisti che cercava di capitanare lo scorso anno, giusto?

Тсс. Тед, вам не удалось совершить переворот в совете директоров в прошлом году, так?

Non sarai certo il primo ad imparare a capitanare una nave dopo essere diventato il capitano di un nave.

Не вы первый учитесь быть капитаном уже после назначения.

Sono qui per capitanare questa nave verso il mare del successo.

Я здесь, чтобы отправить этот корабль по волнам успеха.

I tuoi sogni di capitanare una nave della Marina Reale sono finiti.

Твои мечты стать капитаном корабля в Королевском флоте похоронены.

Возможно, вы искали...