capro итальянский
козёл
Значение capro значение
Что в итальянском языке означает capro?
capro
Перевод capro перевод
Как перевести с итальянского capro?
Примеры capro примеры
Как в итальянском употребляется capro?
Субтитры из фильмов
La città in preda al panico cercava un capro espiatorio: scelse Knock.
Дрожащий от страха город искал жертву: ею стал Кнок.
Perchè devo essere il capro espiatorio?
Почему я крайний?
Sono il capro espiatorio?
Козла отпущения из меня сделать!
Ci serve un capro espiatorio.
Нам надо выбрать козла отпущения.
Ecco il capro espiatorio.
Вот и наш козел отпущения.
Visto che non ci sono alternative, farà a meno di un capro espiatorio.
У нас нет выбора, придется разбираться с полицией без козла отпущения.
Non voglio un capro espiatorio.
Мне не нужен несправедливо обвинённый человек.
Hai reso Kinta il capro espiatorio senza dirmi niente!
Ты. Ты это сделал и не позмолил мне так сделать.
Se muori adesso, i miei debiti e la cosa del capro espiatorio.
Брат,ты все что у меня есть.
Penso che alla fine ti toccherà fare il capro espiatorio.
Хочешь заработать хорошие деньги?
Prendete il bastardo come capro espiatorio per l'omicidio.
Я же вам говорил,так? Дай это тому парню. Придурок.
Gli serve un capro espiatorio.
Им нужен мальчик для битья.
Non ci guadagno a far entrare un capro.
Пускать козла - и мне не прибыль.
Lei è Giuda, il mio capro espiatorio, sig.
Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.
Из журналистики
Innanzitutto, la percezione pubblica che i banchieri centrali siano onniscienti li rende un utile capro espiatorio per i politici.
Во-первых, созданный СМИ образ всемогущих руководителей ЦБ делает их удобными мальчикам для битья в политической борьбе.
Ma quest'approccio semplicistico finisce per trasformare rapidamente una discussione costruttiva in un capro espiatorio della battaglia ideologica tra sostenitori dello stato e sostenitori del capitalismo di mercato.
Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма.