captazione итальянский

каптаж

Значение captazione значение

Что в итальянском языке означает captazione?

captazione существительное

— ricerca di pozzi e riserve d'acqua dove poter effettuare l'emungimento — (diritto) (economia) processo lento ed accurato che adopera taluno per accattivarsi dolosamente la benevolenza di un terzo al fine di ottenere un vantaggio per se stesso. La C. è inficiante della manifestazione di volontà (elemento fondamentale nel negozio giuridico) del terzo che l'ha ricevuta — (psicologia) l'accertarsi esclusivamente degli amori e dei legami intercorrenti tra le persone del proprio contesto — ricevere un segnale radio

Перевод captazione перевод

Как перевести с итальянского captazione?

captazione итальянский » русский

каптаж

Примеры captazione примеры

Как в итальянском употребляется captazione?

Субтитры из фильмов

Di' a Kutner di fare un test della captazione tiroidea, poi vai ad asciugarti le lacrime in una delle salette di reperibilita'.

Скажи Катнеру, пусть сделает сцинтиграмму с контрастированием. Затем немножко поспишь в кабинете клиники.

La portiamo a fare un test della captazione tiroidea, pensiamo che.

Мы вас отвезём на сцинтиграфию. Мы считаем, что ваша.

So che sembra strano, sono un'infermiera, ma potrebbe fare magari un emocromo o una captazione tiroid.

Знаю, звучит странно, я медсестра. но, может, сделаете общий анализ крови или тиреорадио.

Che ne dice di un test di captazione tiroidea o un'ecografia addominale?

Может, сделать тиреорадиограмму или УЗИ брюшной полости?

Si' e accettiamo la sua sentenza, ma c'e' un problema, la captazione.

Да, и мы принимаем это решение, однако это касается злонамеренного влияния.

Captazione ai danni del deceduto?

Злонамеренного влияния на покойного?

E questa manipolazione, secondo lei, ha costituito captazione?

Это манипулирование, по вашему мнению, являлось злоупотреблением влиянием?

Возможно, вы искали...