postazione итальянский

рабо́чее ме́сто, площадь, место

Значение postazione значение

Что в итальянском языке означает postazione?

postazione существительное

— {{Term|militare|it}}

Перевод postazione перевод

Как перевести с итальянского postazione?

postazione итальянский » русский

рабо́чее ме́сто площадь место местность

Примеры postazione примеры

Как в итальянском употребляется postazione?

Субтитры из фильмов

Vanne fiera. Quando suona la sveglia, vai alla tua postazione.

Его нельзя купить, Ева, береги его, тогда ты всегда будешь готова к опасности.

Dalla mia postazione posso riconoscere targhe della. California, Arizona, Texas e Oklahoma.

Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.

È una postazione chiave e si trova nel mio settore.

Это ключевая позиция. Мой сектор.

Dunque, siamo di nuovo senza postazione.

Опять значит, на позиции.

Questa postazione non mi piace.

Позиция мне не по душе.

Postazione di rilevamento.

Пеленгатор.

Sono una postazione regionale del governo.

Я - региональный ставленник правительства.

Presto le troverò una postazione e governerà.

Скоро я заставлю вас занять мое место и управлять.

Ma di quella donna, nella postazione degli Snake Flats.

Та женщина на змеиной ферме.

Hai lasciato la tua postazione. Hai lasciato la strada. Sei entrato nel giardino della scuola senza permesso.

Ты оставил пост, пошел на улицу, зашел на школьную площадку без разрешения.

Qui Comando Delos a Postazione 3.

Центр управления Делоса - кораблю 3.

E la seconda postazione?

А вторая позиция?

Tutto il personale in postazione!

Всему персоналу, занять свои места.

Ho battuto la postazione nemica e mantenuto la posizione fino alle 13.00.

Мною занята вражеская позиция, которую я удерживал до 13:00.

Из журналистики

In generale, ci si aspetterebbe che la presidenza della seconda istituzione più potente degli Stati Uniti, e senza dubbio della postazione finanziaria più influente a livello mondiale, fosse nominata da un conclave di banchieri centrali.

Кто-то мог бы предположить, что председательство в ФРС - возможно, второе самое влиятельное служебное положение в Соединенных Штатах и, разумеется, самое мощное финансовое положение во всем мире - будет определяться конклавом центральных банков.

Возможно, вы искали...