captare итальянский

уловить, улавливать

Значение captare значение

Что в итальянском языке означает captare?

captare глагол

— intercettare

Перевод captare перевод

Как перевести с итальянского captare?

captare итальянский » русский

уловить улавливать уходи́ть с головой упрашивать углубляться просить попрошайничать побираться нищенствовать

Примеры captare примеры

Как в итальянском употребляется captare?

Субтитры из фильмов

Cercai gli strumenti per captare e trasmettere onde e vibrazioni mai raggiunte.

Я занялся поисками приборов для улавливания и передачи волн и колебаний, прежде недостижимых.

La dottoressa userà il suo prezioso tempo al telescopio per captare per captare.

А доктор Эрроувэй будет тратить своё время на прослушивание.

La dottoressa userà il suo prezioso tempo al telescopio per captare per captare.

А доктор Эрроувэй будет тратить своё время на прослушивание.

Un incantesimo rispolverato all'inferno non le ha fatte captare dai radar del paradiso e a parte i tre gemelli e il Golgotiano non c'era neanche un'anima viva laggiù al corrente di cosa accadesse.

Играет которьй год. Раз в месяц принимает человеческий облик и уходит в мир.

Se riescono a captare il nostro jet, meritano di prenderci.

Если у них есть что-нибудь, способное засечь наш самолет, то такому противнику не стыдно и проиграть.

Cerchi di captare quella trasmissione, vero?

Ты пытаешься поймать сигнал, не так ли?

Tendiamo solo a captare le loro voci e alcuni lo trovano frustrante.

Как правило, удаётся принять только их голоса. И многие остаются разочарованными.

Potrebbe captare gli Spettri?

Разве он не среагировал бы на Рейфов?

Le probabilità di captare un segnale sono molto esili.

Шансы поймать сигнал в лучшем случае скудные.

Questo campo telepatico. puo' captare messaggi?

Это телепатическое поле может принимать сообщения?

Dovrei poterlo captare.

Возможно, у меня получится его поймать.

Un disco rigido senza fili capace di captare ed immagazzinare qualsiasi dato elettronico nel raggio di 3 metri. - Tipo le informazioni bancarie di qualsiasi persona da Starbucks con un caffe' macchiato e un portatile.

Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.

Sei riuscito a captare qualcosa col tuo?

Ты всё просмотрел?

Riesco a malapena a captare qualcosa, con questo stupido aggeggio.

Я не могу ничего поймать на этой дурацкой штуковине.

Возможно, вы искали...