casacca итальянский
камзол
Значение casacca значение
Что в итальянском языке означает casacca?
casacca
Перевод casacca перевод
Как перевести с итальянского casacca?
casacca итальянский » русский
Примеры casacca примеры
Как в итальянском употребляется casacca?
Субтитры из фильмов
A parte ciò, siamo in battaglia, non al circolo ufficiali, dove osserviamo con la casacca sbottonata e fumando, gli altri che giocano a biliardo.
Но прошу учесть, господа, что здесь боевая позиция, а не офицерское казино. Где, расстегнувшись и с сигаретой во рту, наблюдают за игрой на бильярде. Лейтенант Шорм!
Le sta bene la casacca rossa.
Вы выглядите прелестно в этом красном жакете.
S'intona con la sua casacca rossa.
Она подходит под ваш красный жакет.
La fascia gli ricordava mia madre e la sua casacca rossa.
Знамя напоминало ему о маме в ее красном жакете.
Qualcuno mi disse che il giorno in cui mio padre. tornò definitivamente, mia madre si mise la casacca rossa, la preferita di mio padre, e rimase ad aspettarlo lungo la strada.
Кто-то рассказал мне, что в день, когда отец наконец вернулся, мама надела красный жакет любимый отцом и стояла у дороги, ожидая его.
Poiché il 77 non ha ancora ben compreso le nostre regole..ora pulirà il cesso con la sua casacca.
А ты, номер 77, отправишься в туалет мыть унитаз своей рубашкой!
E la casacca, ora?
А рубашка?
È la tua casacca, 77. Infilatela.
Вот твоя рубашка, ее и надевай!
No, dammi una casacca.
Нет! Отдайте мое платье!
Matt, rimettiti la casacca.
Что скажете? Мэтт, верни эту майку обратно!
Se li afferri qui sopra senza la casacca colorata, come hai fatto, saremo asfaltati e io mi incazzero'. Hai capito?
Если будешь держать его так, или как ты держал, за воротник, тебе засчитают нарушение, и я рассержусь, слышишь?
Tu, ser. E' il pipistrello nero di Harrenhal quello che vedo ricamato sulla tua casacca?
Вы, сир, на вашем плаще вышита чёрная летучая мышь Харренхолла?
C'e' qualcosa qui nella casacca.
Здесь что-то есть в одежде.
E poi amichetta magari potremmo fare le squadre, casacca contro petto nudo.
Что скажешь, подружка? Можем сыграть без футболок.