ceffone итальянский

шлепок, пощёчина, шлепать шлепок

Значение ceffone значение

Что в итальянском языке означает ceffone?

ceffone существительное

— sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno ⋄ se ci provi, ti tiro un ceffone! ⋄ adesso ti becchi un ceffone! ⋄ forte schiaffo

Перевод ceffone перевод

Как перевести с итальянского ceffone?

ceffone итальянский » русский

шлепок пощёчина шлепать шлепок прямо нашлепать затрещина пощечина оплеуха щелк шлепо́к оплеу́ха лещ затре́щина

Примеры ceffone примеры

Как в итальянском употребляется ceffone?

Субтитры из фильмов

Già, in seguito a quel. ceffone.

Никто не должен знать, что ты здесь.

Che ne direbbe di un ceffone?

А вы любите когда вас шлепают?

Gli ho dato un ceffone, lui mi ha colpita.

Пожалуйста, Санни. Прости.

Un ceffone!

Её ударом правой.

Dagli un ceffone.

Врежь ему.

Signor Kang, se non le dà ascolto, le dia pure qualche ceffone.

Господин Кан, если она не будет вас слушать, поколотите ее.

Se mi molli, ti mollo io un ceffone.

Уронишь, я тебя завалю.

Ti ha tirato un ceffone? Gia'.

Он просто ударил тебя?

Usi quel bastone su di lui e si prendera' un ceffone da me!

Только троньте его, и я вам так влеплю, что не поздоровится!

Chiedi a una donna di farti vedere le tette per strada e ti arriva un ceffone.

Ты просишь посмотреть женские груди на улице, и получаешь пощёчину.

Faccio ciò che fanno tutti. - Vuoi un bel ceffone?

Хочешь, чтобы я тебя шлепнула?

Ma mi da' un vero ceffone.

Но она так сильно бьёт.

Bel ceffone, comunque.

Мм. Ну, хоть удар неплохой.

Infatti, quando scende dall'auto, gli mollerò un ceffone.

Клянусь, когда он выйдет из машины, я ему дам по физиономии!

Возможно, вы искали...