клеточка русский

Перевод клеточка по-итальянски

Как перевести на итальянский клеточка?

quadretto cellula

Как перевести на итальянский клеточка?

Это, наверное, потому, что моё тело слишком белое. Каждая его клеточка.

Probabilmente perché sono talmente bianca come neve dappertutto.

Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.

Ogni poro della mia pelle freme di felicità.

Я лидер этих людей и каждая клеточка моего существа требует от меня защищать их.

Ogni fibra del mio corpo mi dice che è mio dovere proteggerli.

Он порождает в нас ураган эмоций такой силы, что каждая клеточка тела.

Ha il potere di evocare emozioni pure. Emozioni cosi' intense che il corpo e' invaso e deve assolutamente fare qualcosa.

В тебе никакая клеточка не думает, что он маленький грязный подонок?

Non c'è parte di voi che pensa che forse è un po 'sporco sacco di merda?

Неплохая клеточка, дружище!

Ma è una gabbia dorata, amico!

Я очень хочу все исправить, но каждая клеточка моего тела говорит, что мне надо быть осторожнее.

Vorrei tanto sistemare le cose, ma tutti i sensi mi dicono di stare attenta.

Каждая клеточка твоей совестливой, мать-Терезистой души должна кричать, что надо уходить от него, а не вместе с ним.

Con ogni abbraccio di coscienza per ogni amorevole osso di Madre Teresa che hai in corpo, dovresti lasciarlo.

Каждая моя клеточка хочет сбежать, но я же здесь, и я борюсь за тебя!

Ogni singola parte di me vorrebbe scappare, ma sono qua e sto lottando per te!

Каждая клеточка моего тела болит.

Mi fa male ogni parte del corpo.

Когда я с ней, каждая клеточка моего тела говорит мне присоединиться к ней, наслаждаться этим.

E quando sono con lei, anche la piu' piccola parte di me mi dice di unirmi a lei, di divertirmi.

Каждая клеточка моего тела ожила.

Ogni centimetro del mio corpo si ravvivo'.

Каждая клеточка моего тела заряжена ненавистью.

Ogni terminazione nervosa del mio corpo e' elettrizzata dall'odio.

Каждая клеточка моего тела изменилась.

Ogni cellula del mio corpo e' cambiata.