cenere итальянский

зола, пепел

Значение cenere значение

Что в итальянском языке означает cenere?

cenere существительное

— (geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche — polvere residuante da un processo di combustione

Перевод cenere перевод

Как перевести с итальянского cenere?

cenere итальянский » русский

зола пепел ясень шлак тлеющие угли пе́пел клинкер зола́ гарь

Примеры cenere примеры

Как в итальянском употребляется cenere?

Простые фразы

La cenere vulcanica ha paralizzato il traffico aereo.

Вулканический пепел парализовал авиасообщение.

Субтитры из фильмов

Quando le campane suonano al crepuscolo e tutti i fuochi in città sono coperti di cenere, il Diavolo recupera Apolee per le sue avventure.

Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.

Se non semini il grano. raccogli le cenere, caro.

Ты не пожнешь прах, если посеешь пшеницу.

Tara a quest'ora è in cenere.

Тара, возможно, сожжена.

Non me ne parlate, sparge la cenere dappertutto!

Это ужасно! И пепел!

Non troverà nemmeno la cenere.

Нужно, чтобы она даже пепла не нашла.

Adesso e' cenere.

Теперь от него остались одни руины.

La pioggia fa paura. La pioggia di cenere sulle acque del Pacifico.

Дождь вызывает страх; дождь из пепла на водах Тихого океана.

Una città intera sarà sollevata da terra e ricadrà in cenere.

Целые города поднимутся над землей и упадут вниз пеплом.

Quello che mi preoccupa è che ho cosparso la cenere nel vostro letto.

Но пепел на твоей кровати.

La cenere significa penitenza. e morte.

Пепел это символ раскаяния. и смерти.

Fuoco e fiamme per un anno e cenere per trenta.

Один год ты сгораешь огнем страсти, и тридцать - живешь на пепелище.

Kyoto è ridotta in cenere!

Киото сгорел дотла.

I morti sono solo cenere.

А мёртвые - всего лишь прах.

Butta cenere dappertutto.

Пепел везде сыплет.

Из журналистики

Mentre i grandi attori continuano a preoccuparsi dei cambiamenti interni, la regione continua a covare sotto la cenere.

В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.

Возможно, вы искали...