certosino итальянский

Значение certosino значение

Что в итальянском языке означает certosino?

— (religione) (cristianesimo)inerente all'ordine religioso fondato da san Brunone

— (religione) (cristianesimo)frate appartenente all'ordine religioso fondato da san Brunone

Как в итальянском употребляется certosino?

Certo, certosino.

Оки-доки.

Certo, certosino.

Хорошо-корошо.

E gestisci tu la cosa? - Certosino.

Ты собираешься позаботиться об этом?

Certo certosino. Ma ti avviso, vedrai all'opera la squadra di lavapiatti numero uno in America.

Океюшки, но должен тебя предупредить, что ты увидишь американскую команду посудомойщиков номер один!

Davvero? - Certo certosino!

Абсолюшеньки.

Sto facendo un lavoro lento e certosino quindi, ora non voglio parlarti in legalese, ma ho il diritto di prelazione.

Я занималась долгой, кропотливой работой, так что не хочу высыпать на тебя юридические термины, но у меня есть бабки.

E' un lavoro certosino, non sono bravo con queste dita a salsicciotto. Ma credo ce la faro' prima o poi, creero' bellissime opere d'arte.

Я не такой уж мастак в ручной работе, но думаю, что в конце концов, я создам прекрасные произведения.

Certo certosino!

Оки-доки.

Certo certosino.

Ладушки.

Certo certosino!

Океюшки.

Certo certosino.

Хорошо-хорошо.

Nell'undicesimo secolo. un monaco certosino a noi noto solo come. Fratello Gregory. inizio' a perdere la ragione.

В одиннадцатом веке монах-картезианец, до нас дошло лишь его имя, брат Георгий, начал сходить с ума.

Certo certosino, ma prima. chi e' questo esserino?

Да, да, да, но, сначала, Что это за маленький человек?

Certo certosino.

Окили-докили.