chimera итальянский

химера

Значение chimera значение

Что в итальянском языке означает chimera?

chimera существительное

— (mitologia) mostro mitologico con parti del corpo di animali diversi — (senso figurato) entità talmente fantastica che non si fa vedere — (zoologia), (ittiologia) pesce abissale di medie dimensioni — (biologia) (zoologia) cellula animale derivata dalla fusione di cellule germinali di specie diverse — (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed è classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura più complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente — termine araldico

Перевод chimera перевод

Как перевести с итальянского chimera?

chimera итальянский » русский

химера чудовище химе́ра Химера Химе́ра

Chimera итальянский » русский

Химера Химе́ра

Примеры chimera примеры

Как в итальянском употребляется chimera?

Субтитры из фильмов

Non possiamo immaginare che Atlantide non è. completamente ricoperta dalle sabbie del Sahara, che alcune parti emergano e servano da rifugio e centro di resistenza alle tribù dell'estremo sud, che comunicano con la superficie. e che non sono una chimera?

Попробуем представить себе, что Атлантида не была. полностью занесена песками Сахары, что сохранилась часть, служащая прибежищем и центром. сопротивления воинственных южных племён, и что её связь с внешним миром. не является простой фантазией?

Ha contemporaneamente, della chimera e del clown.

Это и химера и клоун.

Questo Dio che tu immagini è una chimera. La sua miserabile esistenza si trascina solo nella testa degli sciocchi.

Этот твой бог не более чем химера. существующий только в воображении безумцев.

L'implosione è solo una chimera.

Имплозия - это бред.

Chimera.

Химеру.

Cos'era questa Chimera che Nekhorvich stava trasportando?

Что за Химеру перевозил Нехович?

In ogni caso, tu devi recuperare questa Chimera e portarcela.

Так или иначе, тебе надо найти эту Химеру и доставить нам.

Offerte da potenziali acquirenti di Chimera.

Предложения от покупателей Химеры.

Sei infetto da Chimera, amico mio.

Вы заражены Химерой, друг мой.

E che mi dici di Gradski, che hai deliberatamente infettato di Chimera?

А как же Градский, которого ты специально заразил Химерой?

Ma stavi anche creando una malattia così terribile con Chimera che la cura non avrebbe avuto prezzo.

Но одновременно создавали столь ужасный вирус, что лекарство от него станет бесценным.

Avevo bisogno di Chimera per poter vendere Bellerofonte.

Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт.

Trasporta un virus che ha creato, Chimera, e una cura per quel virus, Bellerofonte.

Он везет созданный им вирус Химера, и вакцину против него - Беллерофонт.

L'obiettivo di Hunt sarà Chimera conservata e prodotta alla Biocyte al 42esimo piano.

Цель Ханта - Химера,. которую производят и хранят в лаборатории здания Биосайт на 42-м этаже.

Из журналистики

L'ipotesi che lo sviluppo economico e il progresso tecnologico possano offrire maggiori opportunità a tutti è poco più che una chimera.

Предположение, что экономическое развитие и технический прогресс неизбежно расширят возможности для всех является не более чем желанием.

Возможно, вы искали...