чудовище русский

Перевод чудовище по-итальянски

Как перевести на итальянский чудовище?

чудовище русский » итальянский

mostro chimera bestia

Примеры чудовище по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский чудовище?

Простые фразы

Том - чудовище.

Tom è un mostro.

Субтитры из фильмов

Это сделало чудовище.

E' stato quel mostro.

Но ты сказал мне, что этой ночью ты превратился в это чудовище. без своей воли и согласия на то.

Ma mi hai detto che sei diventato quel mostro stasera. non di tua volontà.

Он сказал, что это - чудовище, и оно спит в нашей спальне.

Dice che è un mostro, e che dorme nei nostri letti!

Вы - отвратительное, жестокосердное чудовище!

Siete un essere odioso e volgare!

Кит. кит-чудовище!

Già. Una balena? Una balena enorme.

Я слышал про это чудовище. Кит огромный, как гора.

Ho sentito parlare di questa balena, è davvero enorme.

Мы ищем чудовище. Вот так.

Stiamo cercando la balena.

Вы не скажете, где мы можем найти чудовище?

Potete dirci dove trovare la balena?

Кто-нибудь может сказать, где нам найти чудовище?

Sapete dove posso trovare la balena?

Если чудовище не проснется в ближайшее время, боюсь. нам придет конец.

Se la balena non si sveglia presto, temo che per noi sia finita.

Мне нужно войти, мерзкое чудовище. Хватит вам!

Forza, pescione, apri questa boccaccia!

Вот я похож на чудовище?

Io sembro un mostro?

И ещё Чудовище вас ждёт. - Кто?

E qualcosa di orribile vi sta aspettando di là.

Это он чудовище!

E' lui il mostro!

Из журналистики

Долг - это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан.

Il debito è il punto di forza del creditore e, come la Grecia ha imparato soffrendo, un debito insostenibile trasforma il creditore in un moderno Leviatano.

Возможно, вы искали...