ciarpame итальянский

хлам, рухлядь

Значение ciarpame значение

Что в итальянском языке означает ciarpame?

ciarpame существительное

— insieme di cose vecchie e senza valore, ammucchiate alla rinfusa

Перевод ciarpame перевод

Как перевести с итальянского ciarpame?

ciarpame итальянский » русский

хлам рухлядь ру́хлядь барахло́

Примеры ciarpame примеры

Как в итальянском употребляется ciarpame?

Субтитры из фильмов

Ho rimediato i motori per due carichi di ciarpame, 100 paia di scarpe e i paracadute.

Господи, ты что, не понимаешь?

Siete venuti qui col cranio pieno di ciarpame. e ve ne andrete pensando come un avvocato.

Вы приходите сюда со ртом полным манной каши. а уходите рассуждая как адвокат.

È solo che gran parte del ciarpame che collezioniamo è molto fragile.

Ну, мы просто коллекционируем этот мусор, и большая его часть очень хрупкая.

Al momento il ciarpame non m'interessa.

Мне сейчас не нужен утиль.

Ti piacerà questo ciarpame, Quark.

Этот утиль тебе понравится, Кварк.

Hai rifilato il tuo ciarpame a quella ragazza e non ho intenzione di pagarti.

Ты сгрузил девушке всякий хлам, я не собираюсь за него платить.

Cianfrusaglie e ciarpame. Suona proprio come Cardiff, già.

Не похоже на Кардифф, да.

Pollastre calde, vitelle in carne, Niente ciarpame, niente talpe.

Румяные щеки, крепкие зады. ни татуировок, ни родинок.

Niente ciarpame.

Ни каких татуировок.

Niente ciarpame! Certo, io.

Ни каких татуировок Конечно, я.

Perchè armeggi con quel ciarpame?

Зачем вы возитесь с этим мусором?

Ci sbarazziamo di tutto questo ciarpame. Veline, statue di cera, qualche animale più sgangherato, come questa scimmietta spelacchiata.

Мы уберем все барахло - диорамы восковые фигуры, часть истрепавшихся животных таких, как эта обезьянка.

Si era ormai abituata alla generosita' del suo amante, e non scelse di certo del ciarpame quando si tratto' di festeggiare l'anniversario dei loro 6 mesi.

Она привыкла к щедрости своего друга, и не собиралась размениваться по мелочам, когда пришло время отпраздновать их полугодовое знакомство.

Non dovresti vendere le tue opere a Venice Beach insieme a questo ciarpame da principianti.

Вы не должны продавать на Венис Бич всю эту новую фигню.

Возможно, вы искали...