campare итальянский
поживать
Значение campare значение
Что в итальянском языке означает campare?
campare
Перевод campare перевод
Как перевести с итальянского campare?
Примеры campare примеры
Как в итальянском употребляется campare?
Субтитры из фильмов
Tu credi che io sia uno di quei tali che tirano a campare, vero?
Ты думаешь, я зажравшийся святоша и только?
Devi campare, devi metterti con chi maneggia i soldi.
Чтобы выжить.
Ti dispiace di dover lavorare per campare.
Ты сожалеешь, что ты должен зарабатывать себе на жизнь.
Guarda che se non mi caccii tutti i soldi miei hai finito di campare, è chiaro?
Красавчик, если не отдашь деньги, будешь спать вместе с рыбами.
Giusto così puoi campare!
Да, хорошо же ты живёшь!
Sì, se non gli puzza da campare!
Да, всё это подозрительно.
Bisogna pur campare.
Зарабатывать не стыдно.
Cerca di campare un'altra mezza giornata.
Успокойся, мексикашка, еще 12 часов протянешь.
E' giusto faticare, ma per campare, non per morire!
Работа должна кормить, а не убивать.
Attento. oh Dim, se ci tieni a continuare a campare.
Следи за этим, если хочешь Следи за базаром, если хочешь жить по-человечески.
E bada, non fa differenza per me in che modo un uomo si arrangia per campare.
Нет, Дон Карлеоне.
Non sanno campare onestamente, non sono come noi.
Если бы их заставили жить честно, они бы все умерли от голода. Они не такие, как мы.
Ma ci si può campare.
Так, так.
Sono un dilettante che cerca di campare, come tutti.
Я мелкая сошка, которая пытается вывернуться, как все мы.