cicala итальянский
цикада
Значение cicala значение
Что в итальянском языке означает cicala?
cicala
Перевод cicala перевод
Как перевести с итальянского cicala?
Примеры cicala примеры
Как в итальянском употребляется cicala?
Простые фразы
La cicala frinisce.
Цикада стрекочет.
Субтитры из фильмов
Passeggiavamo tutti i giorni, e parlavo come una cicala in agosto. Le parlavo del ping-pong e della pesca di gamberi e di mamma che era andata in cielo.
Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.
La formica era affaccendata e laboriosa, e la cicala no.
Муравей очень тяжело работал. а кузнечик нет.
E per di più, qui non dice perché uno nasce cicala e l'altro formica?
И здесь не сказано, почему некоторые рождены кузнечиками.
Perché se uno nasce cicala, è fottuto. E questo qui non lo spiega.
Потому, что если ты такой - тебе кранты.
Lavoro addirittura nei campi fino a mezzogiorno, sotto il calore del sole pieno, senza la minima ombra, e il punto è che mi ci crogiolo come una cicala.
Работаю даже в полдень, на самом солнцепеке, на пшеничных полях без намека на тень, и - подумать только! - наслаждаюсь этим, как цикада.
Divenne talmente vecchio e decrepito che alla fine si restrinse e divenne una cicala.
В конце-концов он так состарился и одряхлел, что высох до размеров сверчка.
Questa è la pignatta della cicala.
Боксерская груша для сверчка.
A quanto pare la cicala e' venuta a chiedere un favore alla formica.
Так что, теперь, что посеял, то и пожинай.
Una cicala.
Возможно.
Sei come la cicala della storia, che vive giorno per giorno, che si diverte.
Ты как Муха-Цокотуха из той сказки. Живешь сегодняшним днем, хорошо проводишь время.
Questa e' una cicala. un grillo.
Это цикада, сверчок.
È una specie di spirito cicala.
Такие духи-цикады.
Quindi. il celebre fondatore di Portland era una cicala Wesen di 200 anni?
Так. выдающийся новатор Портленда 200-летнее существо Цикада.
Возможно, вы искали...
cicalino |
cicalona |
cicalone |
cicalatore |
cicaleccio |
cicadide |
Cicadidi |
cicatrice |
cicatriziale |
cicatrizzare |
cicatrizzarsi |
cicatrizzazione