ciclico итальянский

циклический, цикли́ческий, цикличный

Значение ciclico значение

Что в итальянском языке означает ciclico?

ciclico прилагательное

— che riguarda un ciclo — (chimica) (chimica organica) di composto formato da atomi sono disposti ad anello

ciclico существительное

— (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) controllo direzionale di un elicottero

Перевод ciclico перевод

Как перевести с итальянского ciclico?

ciclico итальянский » русский

циклический цикли́ческий цикличный цикли́чный

Примеры ciclico примеры

Как в итальянском употребляется ciclico?

Субтитры из фильмов

Questa merce è qui esplicitamente data come il momento della vita reale, di cui si tratta di attendere il ritorno ciclico.

В данном случае товар открыто подаётся как событие реальной жизни, и из года в год мы ждём его циклического возвращения.

Mentre il consumo del tempo ciclico delle società antiche era in accordo col reale lavoro di queste società, il consumo pseudociclico dell'economia sviluppata si trova in contraddizione col tempo irreversibile astratto della sua produzione.

Если потребление циклического времени в древних обществах соответствовало действительно циклическому труду в этих обществах, псевдо-циклическое потребление при развитой экономике оказалось в противоречии с необратимым абстрактным временем её производства.

Mentre il tempo ciclico era il tempo dell'illusione immobile, vissuto realmente, il tempo spettacolare è il tempo della realtà che si trasforma, vissuto illusoriamente.

Если циклическое время было временем неизменной иллюзии, проживаемой реально, зрелищное время является временем постоянно изменяющейся реальности, проживаемой иллюзорно.

Per tutto il tempo durante il quale la produzione agraria rimane il lavoro principale, il tempo ciclico che resta presente al fondo della società dà vita alle forze coalizzate della tradizione, che freneranno il movimento.

Пока аграрное производство остаётся основной деятельностью человека, циклическое время, всё ещё существующее в низших слоях общества, питает коалиционные силы традиции, сковывающие всеобщее движение.

Sembra ciclico.

Они, похоже, появляются периодически.

Infostampi con un nucleo Steinham-ciclico.

Инфо-оттиск с цикло-стейнхеймовым ядром.

Similmente agli insetti di terra, le creature del mare hanno uno schema nutritivo ciclico.

Как у насекомых на суше, у морских созданий циклическая системы питания.

E' ciclico, giusto?

Оно циклично, верно?

So che, malgrado il pensiero comune, il cibo e' ciclico.

Я знаю, что, несмотря на мнение большинства Рынок еды цикличен.

Ma lo shopping e' anche ciclico.

В начале лета наблюдается небольшой спад активности, но шоппинг тоже цикличен.

Sindrome del vomito ciclico.

Синдром циклической рвоты.

Ciclico in posizione.

Циклический режим.

Il ciclico è avanti tutta.

Отдаю ручку до конца!

Il suo ultimo progetto sull'adenosina monofosfato ciclico. e' una cosa rivoluzionaria.

Все мы. Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв.

Из журналистики

Inoltre, un eccesso di risparmio potrebbe essere in realtà qualcosa di più di un fenomeno ciclico.

Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением.

Возможно, вы искали...