cinico итальянский
циничный, циник, ци́ник
Значение cinico значение
Что в итальянском языке означает cinico?
cinico
Перевод cinico перевод
Как перевести с итальянского cinico?
cinico итальянский » русский
Примеры cinico примеры
Как в итальянском употребляется cinico?
Субтитры из фильмов
Lei è proprio cinico!
Циник?
Cinico?
Почему циник?
Voi siete troppo cinico, Rick, se mi perdonate I'ardire.
Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова!
Non siete più cinico, penso dobbiamo alla signorina questa metamorfosi.
Ты становишься человеком. Думаю, мы должны благодарить за это вас.
Se sembro un genitore un po' cinico, signor MarIowe.. èperchéIa miavita è ridotta a troppo poco.. perincludere ipocrisie vittoriane.
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Lui è un vecchio cinico.
Он старый циник!
Prendi le cose sul serio solo se si tratta di te. Ma sei cinico riguardo agli altri.
Торжественный, когда тебя касается, а как до других - циник и дурак.
Allora non è un cinico.
Оказывается, Вы не совсем циник.
Bocca velenosa, cinico spregiatore!
Твои уста полны цинизма и коварства!
Se io non fossi quel cinico che tu credi se non ti amassi al punto di avere trovato il coraggio di uccidere e avessi raccontato tutto il tuo piano a Fabrizio e lui mi avesse offerto di più?
Что если я не был таким циником, как ты думала и не любил тебя так, чтобы найти в себе мужество убить и рассказал ему о твоём плане и он предложил мне больше?
Sei così cinico?
Ты не считаешь себя циником?
Per quanto cinico possa essere, non farà sparare su donne e bambini.
Даже такой циничный человек как майор не будет стрелять в беззащитных женщин и детей.
Anche io sarei egocentrico? Cinico? Indifferente?
Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?
Sei troppo giovane per essere così cinico.
Ты слишком молод для цинизма.
Из журналистики
L'impero mediatico di Rupert Murdoch negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia, e in altri Paesi riveste un ruolo particolarmente cinico e dannoso nel diffondere una propaganda anti-scientifica.
Медиа-империя Руперта Мёрдока в США, Великобритании, Австралии и других странах выделяется тем, что играет особенно циничную и вредную роль в распространении антинаучной пропаганды.