сослаться русский

Перевод сослаться по-итальянски

Как перевести на итальянский сослаться?

сослаться русский » итальянский

riferirsi richiamarsi citare scusarsi

Примеры сослаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сослаться?

Простые фразы

Можешь на меня сослаться.

Puoi citarmi.

Можешь сослаться на меня.

Puoi citarmi.

Можете на меня сослаться.

Potete citarmi.

Можете сослаться на меня.

Potete citarmi.

Субтитры из фильмов

Нет, Бен, прошу тебя, выслушай. Если вы собираетесь сослаться на этот мнимый разговор..с Салли Айкен, то вы не должны печатать, что это случилось в её квартире.

Se intendi fare riferimento a quella presunta conversazione. con Sally Akin, non puoi pubblicare che è avvenuta a casa sua!

Сослаться на ксёндза?

Da parte sua. - Dammi del tu.

Сейчас я уже могу сослаться на него.

Ma penso sìa appropríato cítarlo ora.

Можно было бы сослаться на невменяемость, но Вы выглядите нормально.

Potrei tentare l'infermità mentale, ma lei è troppo lucida.

Все, что я могу - сослаться на временное безумие и надеятся, что мы сможем про это забыть.

È stato solo un momento di sbandamento temporaneo.. esperocheriusciremo a lasciarci tutto questo alle spalle.

Наверное, хочет в суде сослаться на невменяемость.

Vorrà farsi dare l'infermità. - Ma se succede qualcosa.

Разве ты не можешь сослаться на недомогание?

Non puoi addurre un malore come giustificazione?

Если королева была глупа, она может сослаться на молодость.

Se la Regina e' stata avventata, puo' addurre a pretesto la gioventu'.

Можешь сослаться на прецедент?

Secondo quale precedente legale?

И вы все еще хотите сослаться на Пятую поправку?

Vuole ancora appellarsi al Quinto Emendamento?

Дай, на что сослаться.

Lasciami una dichiarazione.

Дай, на что сослаться.

Lasciami una dichiarazione.

Мистер Рокер нашел, на что сослаться.

Il signor Roker ha chiesto un avvocato.

Мелодии так похожи, что нельзя сослаться на простое совпадение.

Lo penso anch'io. Con una melodia tanto simile, non si può neanche parlare di riferimento.

Возможно, вы искали...