classificare итальянский
классифицировать, группировать
Значение classificare значение
Что в итальянском языке означает classificare?
classificare
Перевод classificare перевод
Как перевести с итальянского classificare?
classificare итальянский » русский
Примеры classificare примеры
Как в итальянском употребляется classificare?
Субтитры из фильмов
Ora abbiamo un metodo diverso per classificare la letteratura.
Как видишь, литература теперь ценится совсем по-другому.
Il computer non riesce a classificare la nuova forma di Vita.
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.
L'ho avuta mentre cercavo di classificare la tua specie e ho realizzato che non siete dei veri mammiferi.
Пытаясь классифицировать ваш вид я пришел к выводу что вы не млекопитающие.
Bodin è stato probabilmente il primo a tentare di stabilire un sistema per classificare le percezioni del male.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,...если такое понятие применимо к средневековью,..
Si tende a classificare in base alle scelte sessuali.
Все хотят понять гей ты или нет, потому с кем ты спишь.
Dovreste classificare le fatture per data e per sezione.
Сначала надо разложить счета по датам и отделам.
Quindi non possiamo classificare i nostri presidenti così.
Поэтому, нельзя сравнивать наших президентов с императором.
Se volessimo classificare il professore piu' spezzacuori tu saresti primo senz'ombra di dubbio.
В смысле, если составить хит-парад симпатичных учителей этой школы, ты был бы лучшим из лучших.
Beh, so che il mio Muro delle Stramberie e' indietro di tre aggiornamenti, ma ho passato abbastanza tempo a classificare le stranezze nella mia vita da sapere che non ricevi superpoteri per caso.
Знаю, я пропустила три апгрейда своего файрволла странностей, но я потратила достаточно времени, оцифровывая свои чудачества и неадекватность, так что я в курсе, что ты тот еще телепат.
No, mi serve l'algoritmo che usi per classificare i giocatori di scacchi.
Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.
E la codardia e' classificare come innate le cose che non vuoi cambiare.
А трусость - это называть врождённым то, что менять не хочется.
Invece di riflettere, potresti correre, classificare, darti una mossa!
Вместо размышлений может пойдешь классифицируешь и побыстрее.
Da qualche parte li' dentro, si nasconde un nome. Quindi cominciate a scavare, a classificare, a tirar fuori cose e a setacciare.
Где-то там прячется имя, так что, начинайте раскапывать, сортировать, вытаскивать и отбрасывать все лишнее.
Dimmi, se dovessi classificare Barry, in che gruppo lo metteresti? Non. saprei.
Скажи мне, если бы тебе пришлось приписать Барри к одной из групп, куда бы ты его приписал?
Из журналистики
I governi avranno bisogno di nuovi standard contabili e di presentazione per calcolare salari, redditi di previsione, e classificare i lavoratori all'interno delle crescente schiera di lavoratori autonomi.
Правительству будут нужны новые стандарты бухгалтерского учета и отчетности для расчета заработной платы, прогнозов доходов и классифицирования работников в растущих рядах самозанятых.