cognome итальянский

фамилия

Значение cognome значение

Что в итальянском языке означает cognome?

cognome существительное

— (antropologia) (sociologia) (diritto) nome proprio assegnato a una persona, generalmente come identificativo della propria famiglia: ⋄ in Italia il cognome di una persona è per legge lo stesso del padre che l'ha riconosciuta; ⋄ a ogni persona nata in Spagna si assegnano due cognomi: il primo è il primo cognome del padre e il secondo è il primo cognome della madre; — (storia) nella Roma repubblicana, il cognomen, terzo elemento del nome proprio assegnato ad una persona, corrispondente grossomodo al concetto odierno di soprannome, che designava gli appartenenti a una stessa famiglia ⋄ Cicerone era il cognome di Marco Tullio

Перевод cognome перевод

Как перевести с итальянского cognome?

cognome итальянский » русский

фамилия название прозвище имя фами́лия псевдоним прозвание про́звище обозначение наименованье наименования наименование называние названье кличка кликуха звание заглавие

Cognome итальянский » русский

фамилия Фамилия

Примеры cognome примеры

Как в итальянском употребляется cognome?

Простые фразы

In Cina mettiamo prima il cognome e poi il nome.

В Китае мы ставим на первое место фамилию, а затем имя.

Come si scrive il vostro cognome?

Как ваша фамилия пишется?

Tom non conosce il cognome di Mary.

Том не знает фамилии Мэри.

Qual è il cognome dell'insegnante?

Какая фамилия у учителя?

Qual è il cognome dell'insegnante?

Какая у учителя фамилия?

Qual è il cognome da nubile di Mary?

Какая у Марии была девичья фамилия?

Qual è il cognome da nubile di Mary?

Какая у Мэри девичья фамилия?

Il mio cognome è Smith.

Моя фамилия Смит.

A nessuno è sorto il minimo dubbio che la persona che porta il glorioso cognome Ivanov, per antonomasia non può essere una cattiva persona.

Ни у кого не возникает ни единого сомнения, что человек, носящий гордую фамилию Иванов, по определению не может быть плохим человеком.

Qual era il cognome di Tom?

Какая у Тома была фамилия?

Questo cognome mi ricorda qualcosa.

Что-то мне эта фамилия напоминает.

Lei ha preso il cognome del marito.

Она взяла фамилию мужа.

Non riesco a pronunciare il tuo cognome.

Я не могу произнести твою фамилию.

Non ricordo il suo cognome.

Я не помню его фамилию.

Субтитры из фильмов

Davis. Il mio cognome e' Davis.

Моя фамилия Дэвис.

Dammi nome e cognome.

Имя, фамилия.

Ha mantenuto il cognome del padre.

Она носит фамилию своего отца.

Eddie. - E di cognome?

Эдди.

Il suo nome, cognome, qualifica?

Имя, фамилия, род занятий?

No, Braconnier è il mio cognome.

Нет. Браконье, это моя фамилия.

Conosci il cognome di Charlie, no?

Ты ведь знаешь фамилию Чарли?

Non ho capito bene il cognome.

Я не запомнил его фамилии.

È un cognome spagnolo.

Испанка.

Come si scrive il suo cognome?

Как пишется ее фамилия?

Come si pronuncia il cognome? Un po' più a bassa voce?

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

Era il nome o il cognome?

Что это было, имя или фамилия?

Forza, Humbert! E questo non era il cognome!

Ну, бросьте, Гумберт и это была не фамилия.

E di cognome come fa?

А фамилия? - Марко.

Возможно, вы искали...