colonialismo итальянский
колониализм
Значение colonialismo значение
Что в итальянском языке означает colonialismo?
colonialismo
Перевод colonialismo перевод
Как перевести с итальянского colonialismo?
Примеры colonialismo примеры
Как в итальянском употребляется colonialismo?
Субтитры из фильмов
Il mondo ci guarda e i prossimi giorni potranno essere decisivi per il nostro avvenire e la nostra libertà. Il colonialismo tenterà di dimostrare all'ONU che l'FLN non rappresenta la volontà del nostro popolo.
Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.
Ma tutti questi soldi non sono altro che una continuazione del colonialismo.
Это ничто иное, как продолжение колонизации.
E' colonialismo e voi non lo capirete mai.
Это колониализм, и вы никогда этого не поймете.
L'errore non è la rivoluzione è quando gli oppressi si rassegnano senza combattere. È la violenza del colonialismo che spiega la violenza della ribellione.
Порочность революции не в том что угнетенные смиряются и не сопротивляются, а в насилие колониализма.
Dottoressa Maura Isles. Il professor Cravitz e' una delle maggiori autorita' in fatto di colonialismo.
Профессор Кравиц - ведущий исследователь эпохи колониализма.
Sei un'ammiratrice del colonialismo?
Ты - большой фанат колониализма?
Le donne erano schiave domestiche all'epoca del colonialismo.
В колониальную эпоху женщины были домашними рабами.
Del tardo colonialismo.
Поздне-колониальная.
Era storia e ricordi. e millenni di colonialismo opprimente tutti rilasciati in un solo momento di pura estasi.
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.
Non voglio neanche sapere se era un riferimento geopolitico sarcastico sul colonialismo o no.
Я даже не знаю, это был сарказм, геополитическая отсылка к колониализму или нет.
L'Europa ha abusato degli Arabi, umiliandoli col colonialismo. La stessa Europa ha perseguitato e annientato gli Ebrei.
Европа, издевавшаяся над арабами, унижавшая и обиравшая их посредством колониализма, именно она, Европа, преследовала и угнетала также и евреев.
Ma gli Arabi ci vedono come una nuova arrogante forma del colonialismo e dello sfruttamento europei.
Но арабы, глядя на нас, видят перед собой не горстку нервных беженцев, а заносчивую Европу-колонизатора.
Durante il colonialismo, l'esercito inglese provava lì l'artiglieria.
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений.
L'eredita' piu' brutale del colonialismo che ancora una volta riemerge in Cile.
Зверское наследие колониализма проявилось опять в Чили.
Из журналистики
L'epoca del colonialismo è finita e siamo ora in una fase di superamento anche dell'epoca d'influenza globale statunitense.
Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
Non è stato ingiusto anche il colonialismo?
А разве колониализм тоже не был несправедливым?
Il colonialismo, la schiavitù, la frammentazione dell'Africa in piccoli Paesi e una lunga storia di sfruttamento delle risorse potrebbero essere questioni del lontano passato per i colpevoli, ma non per coloro che hanno patito di conseguenza.
Колониализм, рабство, раскол Африки на малые страны и долгая история использования ресурсов могут быть вопросами далекого прошлого для виновной стороны, но не для тех, кто пострадал в результате этого.
Возможно, вы искали...
colonialista |
colonialistico |
coloniale |
Colonia Tovar |
colonia penale |
colonia |
colonizzatore |
colonico |
colonista |
colonisto |
Colonization |
colonizzano