colonia итальянский

Кёльн

Значение colonia значение

Что в итальянском языке означает colonia?

colonia существительное

— (profumo)aroma particolare — (edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende — (biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie — (storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria — (politica) (economia) possedimento estero di uno stato — edificio che ospita i bambini al mare o in montagna

Colonia properNoun

— (toponimo) (geografia) città della Germania nordoccidentale

Перевод colonia перевод

Как перевести с итальянского colonia?

Colonia итальянский » русский

Кёльн

colonia итальянский » русский

колония одеколон коло́ния поселения поселе́ние лежбище лагерь колонизация кельн

Примеры colonia примеры

Как в итальянском употребляется colonia?

Простые фразы

In questa colonia lui dispone della vita e della morte.

В этой колонии он распоряжается жизнью и смертью.

L'ufficio è vuoto, ma odora di acqua di colonia. Significa che Tom se n'è andato da poco.

В кабинете пусто, но пахнет одеколоном. Значит, Том ушёл недавно.

Субтитры из фильмов

Allora gli strofinavo la testa con la colonia, così.

Я растирала ему голову с одеколоном, вот так.

Vado a prendere la colonia.

Сейчас принесу одеколон.

La colonia.

Одеколон.

Posso devolverla alla colonia nudista.

Но могу внести их в наш фонд лагеря нудистов.

E' una pittrice americana che vive a Roma. come se fosse in colonia.

Она американская художница, но живет в Риме. Вроде как оказалась в колонии.

Sua Altezza, l'America era una colonia. E ci sentiamo naturalmente vicini ai popoli che lottano per la libertà.

Ваше Высочество, Америка когда-то была колонией, и теперь мы симпатизируем любому народу, который отстаивает свою свободу.

La mandate di nuovo in colonia?

Вы снова отправляете её в лагерь Клаймакс?

Da 2500 anni non siamo altro che una colonia!

В течение 2500 лет мы жили чужим разумом, мы были колонией!

Certo, ma dov'è la mia colonia?

А где мой одеколон?

Dov'è la mia colonia?

Где мой одеколон?

Cercavo la mia colonia.

Мне нужен мой одеколон.

Mi passi solo la mia colonia.

Мне просто нужен одеколон.

Sentirsi fresca è facile. Il sapone lava, la colonia rinfresca, il profumo profuma.

Быть свежей так легко: мыло очищает, духи придают прекрасный запах.

La signora aveva un'espressione come se bevesse solo acqua di colonia.

Мадам всегда при этом делала такое лицо словно её вот-вот вырвет.

Из журналистики

In particolare, i tribunali statunitensi hanno annullato la legge fallimentare nazionale, stabilendo che dal momento che l'isola è, in effetti, una colonia degli Stati Uniti, il suo governo non aveva alcuna autorità a emanare una propria legislazione.

Примечательно, что американские суды отказались признавать местный закон о банкротстве, постановив, что правительство Пуэрто-Рико не имело права принимать собственное законодательство, так как остров фактически является колонией США.

Возможно, вы искали...