colosso итальянский

колосс

Значение colosso значение

Что в итальянском языке означает colosso?

colosso существительное

— (arte) statua enorme — (per estensione) persona che ha un'altezza straordinaria ⋄ quei due corazzieri erano due colossi — (senso figurato) persona o azienda che eccelle nel proprio campo di lavoro ⋄ quell'azienda è un colosso alimentare — persona che eccelle in un lavoro o campo

Перевод colosso перевод

Как перевести с итальянского colosso?

colosso итальянский » русский

колосс великан велика́н чудище коло́сс исполин гигант гига́нт верзи́ла

Примеры colosso примеры

Как в итальянском употребляется colosso?

Простые фразы

Il colosso di Rosi è una delle sette meraviglie del mondo.

Колосс Родосский - одно из семи чудес света.

Субтитры из фильмов

Non puoi chiedere la luna. A otto mesi, non può essere un colosso.

Восьмимесячные великанами не рождаются.

Laggiù c'è il potere che cavalca il mondo come un colosso.

Эта сила идёт по миру, как колосс.

Un obiettivo raggiungibile, Vostro Colosso, solo se non vi è alcun dissenso.

Эта чудесная цель достижима только если нет дестабилизирующей ситуации.

Tu ti spacci per un colosso quasi leggendario e lui ci raggiunge.

Ты же, кажется, должен быть сильный, как легендарный колосс, где же твоя сила? Он же догоняет нас!

Questa compagnia e un colosso.

Компания-монстр.

Quel colosso ti è saltato sul collo finché non sei svenuto.

Тот дядька стоял на твоей шее, пока ты не выключился.

Mio padre era l'81esimo Imperatore Padishah. Un colosso!

Мой отец был восемьдесят первым императором в династии.

Lentamente, quasi con cura il colosso è adagiato sulla rampa di lancio.

Очень медленно и очень бережно гигантского колосса опускают на стартовую площадку.

Non c'è niente attorno a questa statua, questo colosso.

И вокруг этой статуи, этого колосса ничего нет.

La palla passa al colosso, Turley.

И вновь передача могучему Турли!

Ehi, Colosso, bel lancio.

Эй, Колосс, классный бросок.

Lars, questo colosso è mio marito.

Ларс, это мой муж.

Inaugurato nel 1937, questo colosso da 27 milioni di dollari. e' piu' o meno come l'Humber Bridge in Inghilterra.

Открытый в 1937 году, этот колосс за 27 миллионов долларов. очень похож на мост Хамбер в Британии.

Alcuni tuoi pazienti sopravvivono altri no, hai sempre superato la cosa come un colosso medico.

Пациенты живут, пациенты умирают. Ты возвышаешься над этим, словно доктор Колосс.

Из журналистики

Le vendite della società nell'ultimo trimestre mostrano come il colosso è diventato qualcosa di più di una azienda tecnologica; adesso è un brand rivolto a consumatori cinesi benestanti.

Последние квартальные результаты продаж показали, что эта компания теперь уже не просто технологическая фирма, это важнейший потребительский бренд для среднего класса Китая.

Возможно, вы искали...