чудище русский
Перевод чудище по-итальянски
Как перевести на итальянский чудище?
Примеры чудище по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чудище?
Субтитры из фильмов
Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.
So che immaginava gia' il mostro nel Museo Nazionale di Parigi.
Там сидит чудище, которому здесь не место!
Questo è mostruoso, e va proibito!
Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.
Una cosa è presentarli nel corso dei nostri seminari, ma far perdere tempo al comitato a causa della sistemazione di questo aborto di natura è tutt'altra cosa.
Я не сделал ничего плохого! Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище. На то я и пошёл.
Non ho fatto niente, ho fatto un po' di soldi col mostro!
Это ты - чудище! Ты - урод! Убирайся!
Lei è il mostro, lurido schifoso!
Вон то чудище. единственный имеющийся у нас Дюзенберг.
Quello strano oggetto laggiu' e' la sola e unica Duesenberg in nostro possesso.
Я вижу только это чудище, Которое хочет меня задушить!
Tutto quel che vedo e' quest'animaletto terribile che cerca di soffocarmi!
Чудище!
Il mostro!
Разве он не огромный, как чудище?
Non è enorme come un mostro?
Чудище наш секрет.
Quel mostro è il nostro segreto.
Или предпочитаете отдать это чудище тупицам во дворце?
Secondo te dovremmo servirci di quegli idioti per riportare indietro quel mostro?
Нельзя позволить им разбудить это чудище.
Dobbiamo impedire il risveglio di quel mostro ad ogni costo. Già!
Это какое-нибудь здешнее четвероногое чудище. Не иначе как его трясет лихорадка.
Dev'essere un mostro dell'isola, che ha la malaria.
Четыре ноги и два голоса - ну и ловко же устроено это чудище!
Quattro zampe e due voci, che mostro soave!