compatibilità итальянский

совместимость

Значение compatibilità значение

Что в итальянском языке означает compatibilità?

compatibilità существительное

— l'essere compatibile — (informatica) la caratteristica di un programma o componenti di poter funzionare in differenti ambienti o usufruire di dati e risorse messi a disposizione da altri programmi o componenti — (medicina) (chirurgia) proprietà di un organo o tessuto biologico di essere trapiantato senza rischio di rigetto — (farmacia) mancanza di controindicazioni di un medicinale

Перевод compatibilità перевод

Как перевести с итальянского compatibilità?

compatibilità итальянский » русский

совместимость сочетаемость согласие совмести́мость

Примеры compatibilità примеры

Как в итальянском употребляется compatibilità?

Субтитры из фильмов

È 0 negativo con una compatibilità di 6 antigeni.

У нее первая отрицательная с 6 антигенами.

Per prima cosa la sua famiglia dovrebbe fare un test di compatibilità.

Но сначала членам семьи надо провести тесты на совместимость.

So tutto sulla nostra compatibilità.

Я слышал об этом.

Facciamole i test di compatibilità.

Проверьте ее по базе данных.

Cosa? Abbiamo una compatibilità.

У нас есть подходящая почка.

Voleva che facessi il test per verificare la compatibilità.

Ей нужна была трансплантация. Она продолжала давить на меня, чтобы я прошла тест на совместимость.

Si scambiano i profili, si riduce la propria personalità a un'equazione di compatibilità.

Обмениваемся данными, изменяя свою личность до тех пор, пока не подойдем кому-то.

La compatibilità.

Подходящая почка.

Abbiamo fatto tutti gli esami, Phillips ed io. compatibilità sanguigna, tipo di tessuto, controllo degli anticorpi. iamo compatibili.

Нас уже проверили. У нас с Филлипсом всё совпадает. группа крови, совместимость тканей, проба на антитела.

Non si può. non si può avere una compatibilità simile con un'estranea.

Просто.. не может быть совпадения, с каким-то чужим человеком.

Più tardi sapremo se c'è compatibilità.

Кому пересаживать будет известно после анализа тканей.

Siamo in grado di controllare la compatibilità.

Проверили совместимость?

Non si tratta solo di una connessione neurale. ma anche di una compatibilità fisica.

Мако, есть и физическая совместимость.

Ricorda, si tratta di compatibilità.

Главное - совместимость.

Из журналистики

E si dovrebbero affrontare i problemi di compatibilità sollevati dalla vasta gamma di telefoni cellulari.

Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств.

Возможно, вы искали...