совместимость русский
Перевод совместимость по-итальянски
Как перевести на итальянский совместимость?
Примеры совместимость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский совместимость?
Субтитры из фильмов
Так. Обыскать заросли. Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость,.ампутируют ногу, и смываются с ней?
Perquisite il boschetto. amputare una gamba e fuggire con quella?
Обычно рассматривается сначала совместимость в семье, но, как я понимаю, у тебя никого нет.
In genere cerchiamo nella famiglia, ma, a quanto so, sei solo.
Но сначала членам семьи надо провести тесты на совместимость.
Per prima cosa la sua famiglia dovrebbe fare un test di compatibilità.
Семья должна пройти проверку на совместимость в первую очередь.
Per prima cosa deve essere esaminata la sua famiglia.
У всех есть тест на совместимость.
Servono a stabilire quali sono le affinità.
На совместимость крови.
Il gruppo sanguigno, la cavità toracica.
Им нужно посмотреть на новый 4-84 проверить его на совместимость с ОС.
A quanto pare, vogliono vedere i nuovi 4-84 per essere sicuri che funzionino con i loro OC.
У отца и сына оказалась полная совместимость крови.
Ed essendo padre e figlio, il sangue è compatibile.
Частичная совместимость трансплантата крайне опасна.
Un trapianto con compatibilita' parziale e' molto pericoloso.
Совместимость.
Sai cosa significa?
Ей нужна была трансплантация. Она продолжала давить на меня, чтобы я прошла тест на совместимость.
Voleva che facessi il test per verificare la compatibilità.
Когда приходят донорские органы, я проверяю тип крови и тип ткани, чтобы установить совместимость.
Quando arriva un organo da un donatore, controllo il gruppo sanguigno e il tessuto per vedere se sono compatibili. Mi dispiace.
Вы знаете, потом идут всякие перекрестные тесты на совместимость. И это тоже ничего не решает.
Sapete, ci sono le verifiche e le analisi comparative, e a volte comunque non va in porto.
У тебя с донором хорошая совместимость по размерам и группе крови.
C'e' grande compatibilita'. Gruppo sanguigno, dimensioni, antigeni.