compensato итальянский
фанера
Значение compensato значение
Что в итальянском языке означает compensato?
compensato
Перевод compensato перевод
Как перевести с итальянского compensato?
Примеры compensato примеры
Как в итальянском употребляется compensato?
Субтитры из фильмов
Ho più che compensato.
Я более, чем восполнил это.
A dire il vero, ho già qualche.. Una rampa in compensato-- Delle tavole di compensato che installerò domani.
Вообще-то, у меня уже есть. эээ, пандус из фанеры. и сосновые пандусы, которые я установлю завтра.
A dire il vero, ho già qualche.. Una rampa in compensato-- Delle tavole di compensato che installerò domani.
Вообще-то, у меня уже есть. эээ, пандус из фанеры. и сосновые пандусы, которые я установлю завтра.
La tua vita è il prodotto di un residuo non compensato nel bilanciamento. delle equazioni inerenti alla programmazione di Matrix.
Твоя жизнь возникла из-за неудачи в решении одного уравнения при программировании Матрицы.
Gogo e' giovane, ma cio' che le manca in eta' e' compensato dalla sua follia.
Пускай Гого молода, но недостаток лет она с лихвой компенсирует психопатией.
Che a scuola di musica non era lo studente con piu' talento, ma. Aveva compensato le sue scarse doti naturali.
Сказал, что нехватку таланта он компенсировал дисциплиной.
Se troviamo questi nel legno compensato in giro per la citta', allora dentro c'e' un cadavere.
А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.
Tutto quello che ci serve sono pennarelli, cartelloni, compensato.
Всё что нам потребуется - это маркеры, картон, немного фанеры.
O, tipo, metterci sopra un pezzo di compensato o simili?
Не знаю, может досками прибить, что ли?
E adesso faccio anche il lavoro di Roy, quindi penso che dovrei essere compensato adeguatamente, con un aumento.
Я взял на себя всю его работу. Поэтому я думаю, что должен быть справедливо компенсирован получением прибавки.
Compensato con anima vuota, puoi tagliarlo con un seghetto.
Деревяшка, можно простой пилой прорезать.
Ci troviamo in una scatola di compensato. in un montacarichi temporaneo. E saliamo fino in cima.
Теперь мы в фанерной коробке, временном грузовом лифте,. идущем только вверх, темно, и это.
Mal dipinti, per niente divertenti, sagome di compensato artistiche.
Грубо покрашена, не очень прикольная фанерная фигурка.
Credo che scoprira' che quello che ci manca in istruzione, e' compensato alla grande dall'esperienza sul campo.
Вы увидите, что у нас нет нужного образования но мы знаем правила улиц.
Из журналистики
Ma, poiché la liberalizzazione del commercio ha abbassato tariffe e dazi, è diminuita la quota di imposte commerciali, mentre le altre fonti non hanno compensato il crollo delle entrate commerciali.
Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение.
Dall'altro lato, l'aumento dei costi verrebbe compensato, in parte, dall'importazione di fattori produttivi ad un costo ridotto, mentre le società affiliate straniere potrebbero incassare maggiori profitti nella loro valuta locale dalle vendite in Cina.
В то же время, повышенная стоимость юаня будет, в некоторой степени, компенсироваться дешевыми импортными вложениями, и иностранные аффилированные компании могут надеяться на вывоз более высоких, в пересчете на свои валюты, доходов от продаж в Китае.
L'istruzione e la cura della prima infanzia, la medicina preventiva, le biblioteche, le infrastrutture fisiche, e la ricerca scientifica di base, ad esempio, sono tutti progetti che hanno un costo - che gli studi dimostrano verrebbe ampiamente compensato.
К примеру, образование с раннего детства, профилактическая медицина, общественные библиотеки, материально-техническая инфраструктура, прикладные исследования - все это стоит денег, и исследования показывают, что они выгодны.