фанера русский
Перевод фанера по-итальянски
Как перевести на итальянский фанера?
Примеры фанера по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фанера?
Субтитры из фильмов
Не я же пролечу как фанера над Парижем.
Finirete col perderci.
В большинстве случаев, крыша - это только фанера и битумная плитка.
La maggior parte delle volte, il tetto e' di compensato con una passata di asfalto.
А фанера футляра такая прочная.
Anch'io. Il compensato della custodia e' davvero resistente.
У нас есть только фанера.
C'e' solo del legno compensato.
Фанера и алюминий. то что нужно.
Legno compensato e alluminio, proprio ciò di cui hai bisogno.
Знаешь, фанера лучше смотрится.
Sai che ti dico?
Вроде пусто, но фанера там под уклоном.
Sembra vuota, ma c'e' una rampa di compensato sul retro.
Если он не перестанет мне врать, то отправится в свободный полет как фанера над Парижем.
No, invece. Se non smette di mentirmi, mi sbarazzero' di lui piu' in fretta di quanto abbia fatto Jared coi suoi pantaloni dopo la dieta Subway.
Стоит напоминать, что без Халми, критически важного элемента, мы пролетаем, как фанера над Парижем?
Devo ricordarti che senza Halmi, un elemento essenziale dei nostri piani scompare più velocemente di una scoreggia in una fabbrica di ventilatori?
Ходжинс считает, что это могла быть окрашенная фанера.
Hodgins pensa possa essere compensato dipinto.
Может, фанера?
Forse del compensato?