concretezza итальянский

конкретность

Значение concretezza значение

Что в итальянском языке означает concretezza?

concretezza существительное

— è l'ambito dell'azione che riguarda principalmente gli effetti sulle cose e/o sulla realtà, quantunque debba essere pervasa da un'intenzione, talvolta anche intensa ⋄ "Un po' più di concretezza, Poldino... per favore!" — (per estensione) modalità di chi è attivo in qualcosa; agire in modo utile — (gergale) (raro) affrontare le difficoltà della vita, vivere nella realtà

Перевод concretezza перевод

Как перевести с итальянского concretezza?

concretezza итальянский » русский

конкретность

Примеры concretezza примеры

Как в итальянском употребляется concretezza?

Субтитры из фильмов

C'è molto da imparare da lui, quanto a concretezza.

Я многому могу научиться, жизненному опыту.

L'apparenza ha una concretezza, una verità propria. E il cuore promesso al Boscaiolo di Latta?

Каким образом сегодня всё ещё возможно заставить людей верить в магию кино?

Lo stile batte la concretezza.

Стиль важнее содержания.

Dato che l'uomo è incapace di conciliare pensiero e materia, tende a conferire una sorta di concretezza alle idee, non sopportando il concetto che quello che è puramente astratto esista soltanto nel nostro cervello.

Так как человек не способен примирить разум и материю, он имеет тенденцию наделять идеи жизнью, потому что он не может признать того, что чистая абстракция существует только в нашем мозгу.

Mi piace la tua concretezza.

Надо же, как у тебя все просто.

La concretezza e' il mio pane.

Я все устраиваю.

Ma al vostro animale manca concretezza fisica.

Но твоему животному не достает натуральности.

Hashtag: concretezza.

Хэштэг Реальность.

E anche se tutto cio' non dimostra la mia abilita' politica, mostra chiaramente la mia concretezza, la stessa concretezza che intendo portare alle Nazioni Unite.

Хотя это и не характеризует меня как государственного деятеля, но показывает мою результативность, которую я планирую принести и в ООН.

E anche se tutto cio' non dimostra la mia abilita' politica, mostra chiaramente la mia concretezza, la stessa concretezza che intendo portare alle Nazioni Unite.

E' perche' la concretezza della morte. e' in effetti la cosa piu' difficile da credere.

Да потому что реальность смерти и есть самая невероятная вещь на свете.

Возможно, вы искали...