contentezza итальянский
удовлетворенность, удовлетворение, радость
Значение contentezza значение
Что в итальянском языке означает contentezza?
contentezza
Перевод contentezza перевод
Как перевести с итальянского contentezza?
Примеры contentezza примеры
Как в итальянском употребляется contentezza?
Простые фразы
Lui perfino ballò per la contentezza.
Он даже станцевал от радости.
Субтитры из фильмов
Questa è l'estate della nostra dolce contentezza, trasformata in grigio inverno da quei pagliacci dei Tudor.
И вот все хорошо в нашем королевстве. Но по прогнозу Тюдоров, будет плохо.
Che sciocca sono a piangere di contentezza.
Как я глупа: я слезы лью от счастья!
Immagina la mia contentezza.
Еще нет, но могу вообразить.
I racconti della vostra esperienza con i nobili selvaggi lo faranno sbavare dalla contentezza.
От ваших историй о жизни среди добрых дикарей у него слюнки потекут.
Trovo la tua contentezza quasi infantile fastidiosa sotto molti punti di vista.
Твой почти девичий восторг тревожит меня по многим причинам.
Unisce la contentezza di essere neutri e il sesso occasionale di quando non lo si e'.
Соединяет в себе вероятность кастрации и радость секса.
Sì, beh. conserva la tua contentezza perché ho qualcos'altro da dirti e. non so come la prenderai.
Да, прибереги это чувство, потому что я еще кое-что хочу сказать тебе, и я не знаю, как ты к этому отнесешься.
La contentezza va bene, credimi.
Счастье это хорошо.
Nemmeno un briciolo di contentezza.
Вообще никогда. Ни намека на радость.
Quindi immagino che una cosi' sobria contentezza debba apparire strana agli occhi di un uomo che deve servire. 20 milioni di persone.
Поэтому, я полагаю, что такое анонимное довольствие должно показаться странным человеку, который обязан служить 20 миллионам человек.
Potresti almeno far finta di nascondere la tua contentezza.
Мог бы хоть попытаться скрыть свою радость.
Ma la contentezza non mi abbandona.
Просто нравится, когда всё на месте.
Per favore, sappi che sto bene. E che vivo in uno stato simile alla contentezza.
Но, пожалуйста, знайте, что со мной все хорошо и я пребываю в неком умиротворении.
Se tocco una persona triste. posso condurla alla contentezza per un breve periodo.
Коснусь того, кто грустит, и к нему ненадолго вернётся радость.
Из журналистики
A partire dal 2000, la Cina è poi diventata la prima fonte di finanziamento del debito pubblico, con grande contentezza degli americani in quanto ha permesso alla riserva federale statunitense di mantenere bassi i tassi di interesse.
В 2000-х годах Китай стал основным источником долгового финансирования, и американцы были счастливы, потому что он позволял американской Федеральной резервной системе сохранять низкие процентные ставки.