correttezza итальянский
добросовестность
Значение correttezza значение
Что в итальянском языке означает correttezza?
correttezza
Перевод correttezza перевод
Как перевести с итальянского correttezza?
Примеры correttezza примеры
Как в итальянском употребляется correttezza?
Простые фразы
Non dubito della correttezza della mia decisione.
В правильности своего решения я не сомневаюсь.
Non ho dubitato nemmeno un secondo della correttezza della mia decisione.
В правильности своего решения я не сомневался ни минуты.
La correttezza del percorso che scegli è determinata da quanto sei felice di seguirlo.
Правильность пути, который ты выбираешь, определяется тем, насколько ты счастлив, идя по нему.
Субтитры из фильмов
Per un vagabondo, la signorina si esprime con molta correttezza.
По-моему, это называется спиногрыз, Мисс, если меня не подводит память.
La padrona è un po' fissata con la correttezza.
Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.
È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.
Ну как если бы ты работал.
Nel frattempo, la dottoressa Fletcher. sicura della correttezza delle sue scoperte. implora che le venga concesso più tempo con il paziente. per mettere in pratica le sue teorie.
Тем временем, д-р Флетчер. уверенная, что ее изыскания верны. проводит время со своим пациентом. чтобы претворить свою теорию в практику.
Per correttezza, per correttezza.
Честная игра есть честная игра.
Per correttezza, per correttezza.
Честная игра есть честная игра.
E' questione di correttezza.
Это не довод.
Cioè, ci sono la correttezza, le molestie sessuali.
То есть, политкорректность, сексуальные домогательства.
E' una questione di correttezza!
Речь идет о верности, Билл.
Comunque, grazie per la correttezza.
В любом случае, спасибо за справедливое решение.
Per correttezza, durante questo mese, sarà bene che vi dedichiate all'impegno.
Хорошо.
Non è correttezza questa?
Разве это не честно?
A lui non importa un cazzo della correttezza. Non mi vuole qui.
Да похуй ему на честность, он просто не хочет, чтоб я здесь жила.
Invece di trarne vantaggio sono andato a dirglielo, per correttezza.
Я пришел к нему, так?
Из журналистики
Questa è la strada che conduce a una condivisione della prosperità, perseguibile con un incremento delle tecnologie, con la correttezza politica e la consapevolezza morale.
Это путь разделенного благосостояния через улучшенные технологии, политической и социальной справедливости и этического осознания.