conformista итальянский
приспособленец, конформистский, конформист
Значение conformista значение
Что в итальянском языке означает conformista?
conformista
Перевод conformista перевод
Как перевести с итальянского conformista?
Примеры conformista примеры
Как в итальянском употребляется conformista?
Субтитры из фильмов
Che padre noioso e conformista!
Тяжело расти с таким ироничным отцом.
Mi pareva che lo si potesse. in fin dei conti considerare il conformista per antonomasia.
Сам я чувствовал, что мы можем. думать о нем, как о доведенном до предела конформисте.
Ma non credete che sia un conformista, non e' vero?
Вы же не думаете, что он отстой?
Odio pensare a me stessa come a una conformista.
Но быть мещанкой ещё хуже.
Sono contenta che fai parte della squadra della scuola, ma perchè conformista..?
Я рада, что тебя приняли в команду, Кларк, но к чему быть конформистом?
A quello che sto dicendo? - Sei apparso completamente conformista.
Ты был совершенно, совершенно развязным.
E gente forte come te non finisce in Canada perche' sei conformista.
И, да, таких замечательных, которые не станут посылать своего ребенка за хорошее поведение на Северный Полюс.
Sei un conformista.
Конформист.
E se quando torna. e' tutta vestita bene e conformista?
А что, если она вернется вся такая обычная конформистка?
Lasciaci andare, maledetto conformista!
Отпустите нас, долбанные конформисты!
Lasciami in pace, brutto sacco conformista di sborra di demone!
Оставь меня в покое, конформистское корыто дьявольской спермы!
Lucious, vuoi davvero mandare questa piccola borghese conformista nel penitenziario?
Люциус, ты же не отправишь эту фифу вертеть ее нежной попочкой в окружной тюрьме?
Credevo che fare regali fosse una convenzione conformista.
Я думал, подарки - буржуазный предрассудок.