congratularsi итальянский
поздравлять, поздравить
Значение congratularsi значение
Что в итальянском языке означает congratularsi?
congratularsi
Перевод congratularsi перевод
Как перевести с итальянского congratularsi?
Примеры congratularsi примеры
Как в итальянском употребляется congratularsi?
Простые фразы
Tutta la scuola si riunì per congratularsi con Tom per il suo ritorno.
Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
Tom non era il primo a congratularsi con Mary.
Том не был первым, кто поздравил Мэри.
Gli amici si riunirono per congratularsi con Tom.
Друзья собрались, чтобы поздравить Тома.
Субтитры из фильмов
Credo che voglia congratularsi con noi per la buona impressione che abbiamo fatto al suo party.
Я думаю, она хочет поблагодарить нас. за то впечатление, которое мы произвели на приеме.
Sono venuti degli ufficiali a congratularsi per l'impresa.
Несколько офицеров приходили поздравить его.
Il comandante telefonerà per congratularsi, Muesel.
Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель.
Molte persone gli fecero visita per congratularsi.
Поздравить его пришла уйма народу.
Vuole congratularsi personalmente con voi. Porgervi i suoi omaggi.
Он говорит, что хочет лично поздравить тебя и засвидетельствовать свое почтение.
Quanto dovra' congratularsi con se stesso per essersene tirato fuori in tempo!
Наверное, он был рад тогда вежливо удалиться.
Congratularsi con me?
Поздравит меня?
È con voi che bisogna congratularsi.
Поздравить следует Вас.
Vengono a congratularsi, ma nessuno offre cibo o bevute.
Все к нам со словами, а хотя бы пригласили закусить и выпить.
Non vuole congratularsi con me?
Разве вы не собираетесь поздравить меня?
Bisogna congratularsi con lui? - Probabilmente no.
Поздравлять, наверное, его не стоит.
Aspetti di vedere se vale la pena congratularsi.
Ну надо ещё посмотреть, не рановато ли для поздравлений.
E dopo il concorso di bellezza, George Michael ando' a congratularsi con Ann.
По окончанию конкурса красоты Джордж Майкл прибежал поздравить Энн.
No, non vale la pena di congratularsi, avranno un figlio, divorzieranno, e per il resto della vita Mindy chiedera' gli alimenti a Billy.
Это не стоит поздравлений. Они просто наделают детей, а потом разведутся. Она проведет остаток дней, выбивая из Билли алименты на детей.
Из журналистики
Bisognerebbe congratularsi con il Regno Unito, la Francia, l'Italia, la Germania e gli altri Paesi per aver deciso di far parte dell'AIIB.
Великобританию, Францию, Италию, Германию и другие страны, которые решили присоединиться к АБИИ, нужно поздравить.