conversatore итальянский

болтун

Значение conversatore значение

Что в итальянском языке означает conversatore?

— chi conversa

Как перевести с итальянского conversatore?

болтун

Как в итальянском употребляется conversatore?

Significa essere un buon conversatore.

Это называется хорошим умением настроиться на партнёра.

Eccellente conversatore.

Отличный собеседник.

Devi essere stato davvero un ottimo conversatore.

Должно быть, ты был очень разговорчив.

A dirla tutta, non ti daranno nemmeno il premio come miglior conversatore.

Ну ты не получишь приз и как хороший собеседник тоже.

Non era nemmeno un gran conversatore.

И такую же неразговорчивость.

Homer, pulirai quest'auto, metterai l'acqua di colonia e diventerai un conversatore spumeggiante.

Гомер, ты уберёшься в машине, будешь использовать одеколон, и станешь блистательным собеседником.

Devi davvero lavorare sulle tue abilita' da conversatore.

Вам следует поработать над умением вести беседу.

E lui è Laccio, cuoco, conversatore, navigatore.

А это Кушак. Повар, собеседник, навигатор, а еще он поддерживает мои штаны.

So di essere un conversatore affascinante, ma non hai detto piu' di due parole per tutto il tempo che siamo stati qui.

Знаю, я не самый интересный собеседник, но ты и двух слов не сказала за то время, что мы были здесь.

Beh, sono un conversatore estremamente bravo.

Что ж, я исключительно хороший собеседник.

Mi spiace, so che te lo chiedo all'ultimo minuto, ma la mia amica dara' una cena e io ho bisogno di un affascinante conversatore. o mi uccidera'.

Извини. Всё в последнюю минуту. Моя подруга устраивает званый ужин.

Fammi riformulare. E' meglio che sappia cucinare e che sia un abile conversatore.

Я имела в виду, что надеюсь, оно умеет готовить и поддерживать беседу.

Sei un conversatore di merda.

Из тебя херовый собеседник.

Tu. sei un buon conversatore.

Ты хороший собеседник.