умеренный русский
Перевод умеренный по-итальянски
Как перевести на итальянский умеренный?
умеренный русский » итальянский
Примеры умеренный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский умеренный?
Субтитры из фильмов
Я очень спокойный мужчина, умеренный в своих требованиях.
Moderato nel linguaggio.
Климат умеренный.
Clima, temperato.
Климат на их планете вполне умеренный.
Il clima del loro pianeta è piuttosto mite.
И в конце первой стадии лечения я бы порекомендовал умеренный оптимизм.
Adesso, alla fine del primo round, raccomanderei un cauto ottimismo.
У него умеренный сколиоз, плюс резко начался рост. Это могло вызвать боли и неуклюжесть на футболе.
Ha una leggera scoliosi che, unita alla crescita, puo' essere la causa del dolore e dell'essere sgraziato sul campo da gioco.
Тут полно еды, умеренный климат.
C'e' cibo in abbondanza, clima mite.
Умеренный цианоз.
Lieve cianosi.
У сайта уже довольно. умеренный трафик. И я чувствую, что я как бы учу женщин таких как ты, быть настоящими женщинами.
Il sito web sta avendo. un discreto numero di accessi, e sento che sto insegnando a donne come te come essere donna.
Спасибо, но мы. Да, мы испытываем умеренный оптимизм.
Grazie, ma siamo. si', siamo. cautamente ottimisti.
Умеренный и спокойный.
Sentimi il battito.
Уолкер баллотировался как умеренный.
Walker ha vinto con il voto dei moderati.
Это основа под пудру - умеренный темный.
E' del fondotinta compatto nei toni del marrone scuro.
Лучше всего, если это будет человек мудрый и умеренный такой, как ты сам.
Meglio per tutti che sia un uomo equilibrato e sapiente come voi. Siete pazzo.
Много пастбищ для нашего скота, умеренный климат.
Un sacco di pascoli per il nostro bestiame, tempo mite.
Из журналистики
Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире - в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат.
Infine, la Francia possiede forse uno degli ambienti naturali più favorevoli al mondo, con terreni fertili e un clima eccezionalmente temperato.
Хотя эти меры приносят умеренный доход, они приводят к удорожанию соответствующих препаратов, что может сделать их недоступными для тех, кто больше всего в них нуждается.
Queste misure tendono a generare entrate modeste, e rendono questi farmaci più costosi, lasciandoli fuori dalla portata di chi ne ha più bisogno.