contemplativo итальянский

размышля́ющий, задумчивый, заду́мчивый

Значение contemplativo значение

Что в итальянском языке означает contemplativo?

— votato alla meditazione religiosa

— colui che si dedica alla contemplazione, cioè alla ricerca mistica e alla beatifica meditazione della verità soprannaturale

Как перевести с итальянского contemplativo?

размышля́ющий задумчивый заду́мчивый

Как в итальянском употребляется contemplativo?

Mi piace pensare a ciò come. ad uno stato di. riposo contemplativo.

Мне приятнее думать об этом, как. о состоянии. созерцательного отдыха.

Il nuovo contemplativo Clark Kent.

Обновленный, задумчивый Кларк Кент.

Due volte al giorno mi prendo due ore di momento contemplativo.

Ты в порядке?

Devo rinfrescarmi e dedicarmi al mio momento contemplativo.

А сейчас мне нужно отдохнуть. Посвятить немного времени размышлениям.

Ma per me, nessun deuterocanonico è più contemplativo del Libro di Tobia.

Но как по мне, Ветхий Завет менее созерцательный, чем книга Товита.

Matty e' un tipo silenzioso, contemplativo, e sono sicurissima che stia aspettando una tua mossa per invitare te e solo a te, quindi vai.

Мэтти такой весь тихий наблюдатель со стороны, и я более чем уверена, что он ждет знака от тебя и только тебя, так что иди.

Ve ne state li', in silenzio contemplativo?

Ты просто сидишь и размышляешь в тишине?

Per l'ennesima volta, le indagini si svolgono meglio in un ambiente silenzioso e contemplativo.

В который раз повторяю, расследование дела лучше всего проходит в тишине и раздумьях.

Si tratta dell'antica pratica di esporre asciugamani a tema solo a scopo contemplativo.

Древняя практика вешать праздничные полотенца, исключительно для созерцания.