contemporaneo итальянский

современный

Значение contemporaneo значение

Что в итальянском языке означает contemporaneo?

contemporaneo прилагательное

— che vive/ha vissuto nella stessa epoca rispetto a qualcun altro ⋄ Democrito è un filosofo contemporaneo di Socrate — che avviene nello stesso momento — che appartiene al presente — che vive attualmente ⋄ Renzo Piano è un architetto contemporaneo — (storia) che riguarda l'ultima fase ufficiale della storia, che va dal Congresso di Vienna allo scioglimento dell'Unione Sovietica ⋄ la prima guerra mondiale appartiene alla storia contemporanea

contemporaneo существительное

— chi vive nello stessa epoca nella quale vivono o sono vissuti altre persone ⋄ contemporaneo di Protagora fu Gorgia — coevo

Перевод contemporaneo перевод

Как перевести с итальянского contemporaneo?

contemporaneo итальянский » русский

современный одновременный современник совреме́нный совреме́нница совреме́нник

Примеры contemporaneo примеры

Как в итальянском употребляется contemporaneo?

Субтитры из фильмов

Mercoledì c'è una conferenza sul romanzo contemporaneo.

Приветствовать? Мистер Мартинс, в среду вечером в нашем институте будет небольшая лекция о современном романе. Может быть, вы хотели бы выступить?

Il romanzo contemporaneo.

О чем? О современном романе.

Andrzej Munk era nostro contemporaneo.

Анджей Мунк был нашим современником.

È un altro stupido fenomeno americano contemporaneo.

Это еще одно поистине идиотское современное американское явление.

Un uomo, se vuole mantenere una dignità spirituale deve dimenticare la sua qualità di contemporaneo.

Человек, если хочет сохранить чувство собственного достоинства, должен забыть о себе как о современнике.

Ecco la traduzione in bajorano contemporaneo.

Вот - на современном баджорском.

Nel pensiero contemporaneo, la scienza ha preso il posto di Dio ma alcuni problemi filosofici ci preoccupano ancora.

До известной степени, при нашем современном видении мира, легко рассуждать, что наука заняла место Бога. Но некоторые философские проблемы остаются болезненными, как и прежде.

Beh, quando parla dello sfregamento bisessuale dei genitali tra i bonobo, fa notare che il sesso viene offerto in cambio del cibo, e forse anche l'uomo contemporaneo agisce sulla base di dinamiche simili.

В главе, где описываются прикосновения карликовых шимпанзе к половым органам друг друга, говорится о сексе в обмен на мясо. Мне интересно, как это связано с поведением современного человека.

In pratica, è l'unico pittore contemporaneo che sa dipingere.

Он едва ли не единственный художник, который умеет рисовать.

E' contemporaneo, cara, niente tutu'.

Это современная постановка, дорогая, без пачек.

Contemporaneo di Salvador Dali', tranne per il fatto che Ray si interessava di fotografia surrealista.

Современный Сальвадор дали, только Рэй был увлечэн фотографическим сюрреализмом.

Sono in una compagnia di ballo contemporaneo.

Я танцую в труппе современного балета.

Ha studiato per due semestri Design Italo-Americano Contemporaneo all'Istituto Professionale di Sandy Hook.

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

E lo abbiamo perso con il jazz contemporaneo.

То, что ушло из современного джаза.

Из журналистики

Oggi, la produzione viene realizzata non solo da individui, o team di persone all'interno delle imprese, ma anche da team di imprese, o catene del valore - basti pensare ai titoli di coda in un film contemporaneo.

Сегодня производство осуществляется не только частными лицами, или даже командами людей внутри фирм, но и командами фирм или цепями ценностей. Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.

Non sarebbe meglio che gli Stati Uniti utilizzassero il proprio potenziale fiscale da gas naturale come stimolo allo sviluppo di un equivalente tecnologico contemporaneo del rivoluzionario motore?

Возможно, для США лучшим выбором стало бы использование своих возможностей облагать налогом добычу природного газа, чтобы стимулировать развитие современного технологического эквивалента революционного двигателя?

Возможно, вы искали...