contrabbando итальянский
контрабанда
Значение contrabbando значение
Что в итальянском языке означает contrabbando?
contrabbando
Перевод contrabbando перевод
Как перевести с итальянского contrabbando?
Примеры contrabbando примеры
Как в итальянском употребляется contrabbando?
Субтитры из фильмов
E' merce di contrabbando, come l'intera operazione.
Это незаконная операция.
Controllo di auto rubate, contrabbando, non so.
Ищут угнанные машины, контрабанду, Не знаю.
Hanno mesto dentro la moglie per contrabbando di sigarette!
Его жену посадили за контрабанду сигарет.
Contrabbando di diamanti dal barbiere.
В парикмахерской занимались контрабандой бриллиантов.
Contrabbando di sigarette estere.
Продажа контрабандных сигарет.
Io faccio contrabbando di sigarette.
Я торгую контрабандными сигаретами.
Sono sicuro che ha fatto contrabbando di cherosene dalla Romania.
Уверен, что он и раньше занимался контрабандой.
Non facevo il contrabbando non bazzicavo i locali chic. lascialo!
А то я тебе сейчас сделаю татуировку! Послушайте!
A me hanno detto che vende alcol di contrabbando.
Странно. А говорят, ты бутлегер.
Lui e Meyer Wolfsheim hanno comprato degli spacci per vendere alcol di contrabbando.
Он и Майер Волфшайм купили аптеки,.чтобы продавать в них из-под полы алкоголь!
Sapevamo che sarebbe venuto un camion dalla Bulgaria. E vi abbiamo trovato contrabbando del valore di 10 milioni di lire.
Мы узнали, что из Болгарии шел грузовик, в котором мы нашли контрабанду на 10 миллионов лир.
Chi li mette per strada a fare contrabbando.
Кто заставляет их продавать это на улицах.
Signore e signori, il contrabbando di tabacco è un grave problema del paese.
Леди и джентльмены, незаконный ввоз табака является большой проблемой нашей страны.
Li uso per il contrabbando.
Я их использую для контрабанды.
Из журналистики
Questo era tipico delle operazioni della CIA: ricorrere a finanziamenti estemporanei di una ricca famiglia saudita e ai proventi derivanti dal contrabbando locale e dal traffico di stupefacenti.
Это было характерно для проведения операций ЦРУ: опираться на импровизированное финансирование богатой Саудовской семьи и доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками.
Ma è sorta la preoccupazione, in particolare negli Stati Uniti, che la nuova strada possa servire come via di contrabbando della droga e delle armi, tanto che le forze armate si sentono in dovere di istituire posti di blocco.
Однако новая дорога вызвала беспокойство, в частности в США, в плане того что она может служить контрабандным путем для перемещения наркотиков и оружия. Поэтому военные чувствуют себя обязанными установить на автомагистрали контрольно-пропускные пункты.
Nel frattempo, il contrabbando, il traffico, lo sfruttamento e la discriminazione esigono un tributo umano incalcolabile.
В то же время контрабанда, незаконная торговля людьми, дискриминация и эксплуатация приводят к неисчислимым человеческим жертвам.