contrapposto итальянский
противятся, противоположный
Значение contrapposto значение
Что в итальянском языке означает contrapposto?
contrapposto
Перевод contrapposto перевод
Как перевести с итальянского contrapposto?
Примеры contrapposto примеры
Как в итальянском употребляется contrapposto?
Субтитры из фильмов
Va bene, credo che dovremmo andarci piano col l'ascolto contrapposto alla risposta.
Хорошо, вот что я думаю, нужно медленно идти на зрителей, остановиться и отвечать напротив камеры.
L'amore contrapposto all'odio.
Любовь против ненависти.
Vediamo. se la memoria non mi inganna, credevano che gli dei mettessero l'amuleto su una bilancia contrapposto a una piuma.
Посмотрим, если мне не изменяет память, они верили, что боги кладут на одну чашу весов сердце, а на другую перо.
Un sentore di limone cremoso contrapposto ad uno strato di malto dolce.
Намек на сливочный лимон с прослойкой сладкого солода.
Ma ho contrapposto questo fatto con il potere di fare del bene che deriva da qualsiasi impiego.
Но я взвесил это против той пользы, что всегда приносит занятость.
Ci sono solo due uomini a corte che si muovono liberamente tra il mondo esterno e la cerchia ristretta del Re, ma solo uno non si e' mai contrapposto a lui.
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.