contrapporre итальянский
противопоставлять, противопоставить
Значение contrapporre значение
Что в итальянском языке означает contrapporre?
contrapporre
Перевод contrapporre перевод
Как перевести с итальянского contrapporre?
Примеры contrapporre примеры
Как в итальянском употребляется contrapporre?
Субтитры из фильмов
Perché nulla si deve mai contrapporre al capitalismo clientelare.
Потому что ничто и никогда не встанет на пути кланового капитализма.
Ecco che, con piena potenza, marciano su di noi gli inglesi, e piu' che scrupolosamente, ci conviene contrapporre le nostre difese e affrontarli degnamente come s'addice ad un re.
Вся сила Англии идет на нас, и приложить должны мы все старанья, чтоб царственный отпор пришельцам дать.
Vede, quando uso l'incisione rilassante. per contrapporre il tessuto senza tensione. ottengo lo stesso risultato senza usare la mesh.
Смотрите, когда я использую расслабляющий надрез чтобы препятствовать натяжению ткани, Я добиваюсь тех же результатов без использования сетки.
Non so cos'ho da contrapporre a questo, quindi.
Не уверена, что могу что-то противопоставить этому.
Из журналистики
Si provi a contrapporre l'infelicità della situazione attuale con l'unica ragionevole riforma a lungo termine: un accorpamento delle quote dei Paesi dell'eurozona in seno al FMI.
Сопоставьте нынешние условия затянувшихся невзгод с единственным разумным решением: объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны.