противопоставить русский
Перевод противопоставить по-итальянски
Как перевести на итальянский противопоставить?
противопоставить русский » итальянский
Примеры противопоставить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский противопоставить?
Субтитры из фильмов
Мы никогда не знаем, насколько велика толпа, и что можно противопоставить ей. пока сами не выйдем из нее хотя бы на шаг.
Noi non sappiamo quanto grande sia la folla e quale forza opponga. finché non ci troviamo in disaccordo con essa.
И это именно то, чего он хочет, потому что знает, что ничего не сможет противопоставить расследованию.
Questo è esattamente ciò che vuole che io faccia, perché sa benissimo di non poter sostenere un'indagine seria.
План члена городского совета Канамару состоял в том, чтобы вовлечь группировку Шинкай и противопоставить её против Сакаи.
Il piano del Consiglio di Kanamaru era quello di coinvolgere la fazione di Shinkai e di metterla contro Sakai.
Мне кажется мы уже на пару недель опаздываем со сбросом взрывчатки на беспомощных гражданских, которым нечего нам противопоставить.
Andare a giocare coi giocattoli sulla sabbia.
Что он может противопоставить этому?
Cosa potrebbe avere contro di te?
Я выскажу свое личное мнение.Я не только сомневаюсь, что ты сможешь что-нибудь противопоставить.этому троллю Гренеделю, я считаю, что у тебя не хватит духу остаться тут на одну ночь.
Parlo solo a mio nome ma non solo dubito che tu sia in grado di tenere testa a Grendel anche solo per un attimo dubito persino che tu abbia il fegato di restare nella sala tutta la notte.
Возможно ты хочешь, чтобы я сказала что-то необоснованное, чтоб ты имел возможность что-то противопоставить.
Forse vuoi che io sia irragionevole, cosi' puoi avere qualcosa su cui ribattere.
Но почему бы на этот раз нам не противопоставить нашу абсолютную открытость тайным уловкам?
E se questa volta combattessimo i loro sotterfugi con la franchezza? Se combattessimo la loro malvagità con la verità. e terminare questa battaglia brutale una volta e per tutte.
Но мало что можем противопоставить.
Ma riusciamo a fare davvero poco.
И я лишь хотела противопоставить это Своим проблемам с близостью после нападения.
E stavo cercando di paragonarla al fatto che ho avuto dei. problemi di intimita' dopo l'aggressione.
Он должен что-то противопоставить, но я не знаю, хватит ли у него сил.
Deve trovare un'altra soluzione, ma non so proprio cosa potrà fare.
Я не знаю, что мы сможем им противопоставить.
Non so se saremmo in grado di resistere.
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что противопоставить бомбе?
Ma non c'è più tempo, quindi dimmi che hai trovato il modo per neutralizzare la bomba.
Что я могу ему противопоставить.
Che possibilita' avrei di.